Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

1 eskolatu, eskola(tu), eskolatzen

Share:

  • 1  da/du ad. educar(se), instruir(se), adiestrar(se)

  • 2  da/du ad. escolarizar

    aurten berrehun ume gehiago eskolatu dira Donostialdean: este año han sido escolarizados doscientos niños más en la comarca de Donostialdea

eskolatu, eskola(tu), eskolatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...eskolatu ...intasun nabarmena dago gehiengoa osatzen duen Kristau Eskola taldean; izan ere, EAEko batez bestekora...


...ua gainditzeko. Esparru formaletan ez ezik, eskola salbu, gehienetan esparru informaletan ere euskarak ...


... Ikerketa Sailaren menpe dauden ikastetxe publikoetarko eskola garraio zerbitzua. 2009-2010 eta 2010-2011 ikasturteak...


Baserria » Gizartea » Eskola Baserria » Gizartea » ...


Hots, eskola eta ikastoletan euskararen erabileran aurrera egiteko gauza...


... O RMAETXEA Garai batean Aiarako bertso eskola zena, bitan bana- tuta dago gaur...


Joxe Amiama: " Eskola eta familia helburu bera duten bi sistema...


... Udalerriko Agenda 21 prozesuan ikaste Tokiko eta Eskola Agenda 21en ...


...osatua izango da, gaur egungo beharretara eta eskola 2.0ren beharretara egotzen dena. Ondorengo Venn-...


... da. Hiru hartzaileri zuzendua dago nagusiki, eskola umeak, nekazariak eta gizartea orokorrean...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskolatu (eu)

escolarizar (es)

Ermuko 6 eta 15 urte bitarteko umeak LHko 1. maila eta DBHko 4. maila bitartean eskolatutakoak alegia.>
www.ermua.es

A niños/as vecinos/as de Ermua de edades comprendidas entre 6 y 15 años, escolarizados/as entre 1º de EP y 4º de ESO.
www.ermua.es


Euskerearen batasunak hogeta hamar urterik gorako bidea eginik daukala eta gure eskolari eta unibertsitari gazteak, asko eta asko, euskera batuan eskolatuak izanik, ezin horreek guztiok baztertuko dituan hiztegi bat egin.>
www.euskonews.com

El proceso de unificación del euskera ha recorrido ya un camino de más de 30 años y muchos de nuestros jóvenes han sido escolarizados utilizando el euskera unificado, en escuelas y universidades. No se podía conformar un diccionario que dejase de lado todo eso.
www.euskonews.com


Haurrak eskolatu behar dituzten zein eskolatu berri dituzten gurasoei zuzendurik, bi hitzaldi antolatu ditugu, arlo horretan adituak diren bi profesionalekin, gurasoei sortzen ahal zaizkien zalantzak argitzeko asmoarekin.>
www.burlada6

Hemos organizado dos charlas, con dos profesionales expertos en este tema, dirigidas a los padres y madres que tienen que escolarizar a sus hijos e hijas o que los han escolarizado recientemente, con el propósito de aclarar
www.burlada6


Haurrak eskolatu behar dituzten zein eskolatu berri dituzten gurasoei zuzendurik, bi hitzaldi antolatu ditugu, arlo horretan adituak diren bi profesionalekin, gurasoei sortzen ahal zaizkien zalantzak argitzeko asmoarekin.>
www.burlada6

Hemos organizado dos charlas, con dos profesionales expertos en este tema, dirigidas a los padres y madres que tienen que escolarizar a sus hijos e hijas o que los han escolarizado recientemente, con el propósito de aclarar las dudas que puedan tener sobre el tema.
www.burlada6


Eskola Kirolak 25 urte beteko dituela-eta, kanpaina bat jarri dute martxan, ekimenean parte hartzera gonbidatzeko; kanpaina, bereziki, eskolaratutako haurren gurasoentzat da.>
www.gipuzkoangazte9

El Deporte Escolar a puesto en marcha una campaña por sus 25 años, dirigida especialmente a padres y madres de niños/as escolarizados/as, e invita a todo el mundo a participar en ella.
www.gipuzkoangazte9

More examples

2 eskolatu

Share:

  • 1  izond. culto, -a; instruido, -a

    emakume eskolatua da: es una mujer culta

  • 2  izond. escolarizado, -a

    haur eskolatuen gorantza: el aumento de niños escolarizados

  • 3  iz./izond. discípulo, -a

eskolatu *Examples are automatically obtained from dabilena

...eskolatu ...intasun nabarmena dago gehiengoa osatzen duen Kristau Eskola taldean; izan ere, EAEko batez bestekora...


...ua gainditzeko. Esparru formaletan ez ezik, eskola salbu, gehienetan esparru informaletan ere euskarak ...


... Ikerketa Sailaren menpe dauden ikastetxe publikoetarko eskola garraio zerbitzua. 2009-2010 eta 2010-2011 ikasturteak...


Baserria » Gizartea » Eskola Baserria » Gizartea » ...


Hots, eskola eta ikastoletan euskararen erabileran aurrera egiteko gauza...


... O RMAETXEA Garai batean Aiarako bertso eskola zena, bitan bana- tuta dago gaur...


Joxe Amiama: " Eskola eta familia helburu bera duten bi sistema...


... Udalerriko Agenda 21 prozesuan ikaste Tokiko eta Eskola Agenda 21en ...


...osatua izango da, gaur egungo beharretara eta eskola 2.0ren beharretara egotzen dena. Ondorengo Venn-...


... da. Hiru hartzaileri zuzendua dago nagusiki, eskola umeak, nekazariak eta gizartea orokorrean...

More examples