Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

eskortzo

Share:

eskortzo *Examples are automatically obtained from dabilena

...eskortzo ...rra du dendak sarreran: neska bat zuri-beltzeko eskortzo diagonalean, aurikular handiak belarrietan dituela, gozamen...


...atek goizegi hautsia Beazleyren hipotesi baten arabera, eskortzoari eta gizonen anatomiaren analisiari aurre egiten dien...


..., bada, jantzidura da eskulturan nolabait, pinturan eskortzoa dena. Biak argibideak dira, baina ez sinbolikoak, baizik lo...


...fidantzazko karguduna zen, zaldi gainean eta eskortzoan , atzealdean gudu bat duela. Gaur egun...


..., dena den. Mangan asko erabiltzen da eskortzoa eta horrek eragin dit, zalantzarik gabe.


...rrez betea, haren gorpua ezkerrerantz du biratuta eskortzoa nabari eginez eta mugimendua irudikatuz. Honek ...


...burretan sartu dira dantzariak, soinuaren etenaldietan eskortzo kolektibo estatikoetan geratzeko. Une batzuetan, mamu-perts...


...Veronesek eskortzo bitxian margoturiko tximinoa baizik. ( Eskortzo : iz. ART. 1. Giza irudi ...


...era berezian margotu zuen Veronesek simioa. Margoan eskortzoan agertzen den pertsonaia bakarra da. Ifrentzua ...


Marrazki bikainak, kartoien erabilerak, eskortzoek eta pinturaren ezaugarriek, tokiko pintoreek erabiltzen ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskortzo (eu)

escorzo (es)

Eskultura, berriz, hurrengo ezaugarriek egin zuten azpimagarri: konposizioen dinamismoa eta nabarmenkeria, irudien arropan azaldutako izur ugariak, diagonal eta eskortzo konplexuen bilaketa eta mugimenduaren gorespena.>
www.hiru.com

La escultura, por su parte, se caracteriza por el dinamismo y la teatralidad de las composiciones, la sobreabundancia de pliegues en los ropajes de las figuras, la búsqueda de diagonales y complejos escorzos y la exaltación del movimiento.
www.hiru.com


Caravaggiok sortutako estilo tenebrista argia eta itzalaren arteko alde azpimarratuaren erabileran oinarritzen da, batzutan zentzu sinbolista bat emateko helburuz egina; baita eszenan agertzen diren pertsonaien kokapenan ere, irudiaren sakontasuna eskortzo eta izurren bidez zeharo azpimarratuz.>
www.hiru.com

El estilo tenebrista iniciado por Caravaggio se basa en el uso de acentuados contrastes de luz y sombra, empleados en ocasiones con sentido simbólico, y en la disposición de los personajes en la escena, de forma que se acentúe lo más posible la profundidad de la pintura a través de escorzos y pliegues.
www.hiru.com

More examples