Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

eskuaira

Share:

  •  iz. (Mar.) escuadra

    topedun eskuaira: escuadra con sombrero/espaldón


eskuaira *Examples are automatically obtained from dabilena

...eskuaira ...lan handiak hartu ondoren, nekez iristen dira eskuaira ondo eta doi-doi egitera; aldiz, Pitagorasen esplikazioetat...


...agia duela erakutsi zuen. Irujoren sua otzanduta, eskuairaren garaia zen kaiolan, eta Olaizola II.ak buruz burukoaren ord...


... jostorratza, haria -josteko makina ere-, eskuaira eta kartaboia. Pazientzia, buru garbia (...


...zealdean, eta badago etorbidetik zuzenean sartzea. Eskuairan jarritako bi gorputzeko eraikina da. Haietako lehenak 6 met...


...txegintzan, hasierako erregela okerra bada, eta eskuaira gezurtiak elkarzuta zaintzen ez badu eta berunak apur bat a...


...5.1. Eskuaira , kartaboia eta konpasa behar bezala erabiltzen ...


...roblón fr rivet en rivet; clinch 16 eskuaira (4) es escuadra fr équerre en...


... mexikarraren ahalegina. Baloia zuzenean doa atearen eskuairara . Gola, gol ikusgarria, eta erabakigarria: final-laurdenetar...


...eurketa altzairuzko zinta metriko tenkaezin batekin eta eskuaira eusle batekin (doitasuna: 0,5 cm) ...


...oena eta erabiliena, plastiko gardena da. Eskuairak honako hauetan erabil daiteke...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskuaira (eu)

escuadra (es)

Egurrezko erreminta batzuen irudia. Bere artean kalibre bat, eskuaira, markatzeko gurpila, txantiloiak eta metro bat ikus daitezke.>
www.3digitala.com

Imagen de varias herramientas de madera: un calibre, una escuadra, una rueda de marcar, plantillas y un metro.
www.3digitala.com


Neurtzeko elementuak: erregelak, eskuairak, konpasak, etab.>
www.euskonews.com

Elementos de medición: Reglas, escuadras, compases, etc.
www.euskonews.com


Aipaturiko elementu horiez gain, gehiago ere erabiltzen ditu: begiak babesteko betaurrekoak, mailuak, zizelak, limak, erregelak, eskuairak, pintzelak, pinturak eta kolak.>
www.euskonews.com

Además de los elementos anteriormente señalados usa unas gafas protectoras, martillos, cinceles, limas, reglas, escuadras, pinceles, pinturas y colas.
www.euskonews.com


Lanabesei dagokienez, artisauak ez ditu makina elektriko asko erabiltzen markoztatzeko: disko erako zerra, markoak muntatzeko eskuairatzailea, passe-partouta mozteko gillotina, lixatzaile eramangarria, eta grapagailu elektrikoak. Eskuz erabiltzen diren tresnei dagokienez, arkatzak, guraizeak, eskuairak, beirazko ebakitzaileak, erregelak, mailuak, zerrak, kurrikak, aliketak, ebakitzaileak, kuterrak, arraspak eta abar aipatu behar dira.>
www.euskonews.com

Los medios de trabajo para la embarcación son pocos entre las máquinas eléctricas: la sierra de disco, la escuadradora para el montaje de los marcos, la guillotina para el corte de passe-partout, la lijadora portátil, las grapadoras eléctricas y en cuanto a las manuales: los lápices, tijeras, escuadras, cortantes de vidrio, reglas, martillos, sierras, tenazas, alicantes, cortantes y cuters, escofinas, etc.
www.euskonews.com


Tailerrean, tresna bakoitzaren irudia txukun-txukun marraztuta duela, honakoak biltzen dituen panel bat ikus dezakegu: limak, arraspak, zerroteak, arku zerra, kurrikak, bihurkinak, gubiak, trintxak, guraizeak, giltza ingelesak, arotzen mailuak, nylonekoak, burubiribilak, hortzdunak, erregelak, eskuairak, nibelak, kalibreak, marrazak, bastrenak, grapagailuak, kurben txantiloiak, igorkiak, garlopak, garlopinak, mailuak, etab.>
www.euskonews.com

En el taller y en un panel y perfectamente dibujado en el fondo cada herramienta, podemos ver: limas, escofinas, serrucho, sierra de arco, tenazas, destornilladores, gubias, formones, tijeras, llaves inglesas, martillo de carpintero, de oreja, de nylon, de bola, reglas, escuadras, niveles, calibres, cuchillas, bastrenes, grapadoras, plantillas de curvas, cepillos, garlopas, garlopines, mazos, etc.
www.euskonews.com

More examples