Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

eskuduntza

Share:

eskuduntza *Examples are automatically obtained from dabilena

...eskuduntza ...banatzen Eusko Jaurlaritzaren, foru aldundien eta udalen eskuduntzak eta dagozkien finantza baliabideak: baliabideak xahutzen di...


...ezkuntza erreforma berria Euskal Herriko erakundeen eskuduntzetan eskusartze berri bat da, ez die ...


...beste, irentsi egin du mendekotasun legeak dakarren eskuduntza eraso agerikoa. Ezbairik gabe, gauza positiboak egin dituzt...


...administratibo batzuei, industria segurtasunaren gainean eskuduntza duen agintaritzari eta Agintaritza Judizialari. Enpresei,...


...hautatu zutenean, eta Espainiako Gobernuarekin eskuduntzen inguruko «negoziazio serioari» ekingo ziola iragarri zuen. ...


... asmoa daukala. Gobernu horretako ministroak izendatzeko eskuduntza osoa eskatuko dio Irakeko Legebiltzarrari.


... eta Euskal Erakundeek funtzio publikoa antolatzeko eskuduntzaren aurkako eraso zuzena da, Eusko Jaurlaritzako Funtzio Publik...


...istrazioaren Administrazio» lez ari da benetan eskuduntzak dituen arlo horretan. Horrez gainera, berezia...


Sailak jarri du martxan, EAEko ingurumen-gaietan eskuduntza duen organoa baita. Ingurumen Sailari dagozkion ...


...gutza aditzera eman badu ere, ez dauka eskuduntzarik euskara gauzatzeko, erakunde hori Frantziako Estatuaren egi...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskuduntza (eu)

competencia (es)

Udalbatza berria eratzen denetik kontatzen hasi eta hogeita hamar egun izango ditu alkateak, gainerakoei eskuduntzak eta delegazioak esleitzen dien Dekretua prestatzeko eta Tokiko Batzorde kideak izendatzeko.>
www.ermua.es

Desde la constitución de la Corporación el/a nuevo/a alcalde/sa dispondrá de 30 días para elaborar un decreto en el que fije las atribuciones y competencias que delega en el resto de los/as concejales/as y la composición de la Junta local de Gobierno.
www.ermua.es


Alkatetzaren eskuduntzaren gaietan, Udalbatzarrari kaltegarritasunezko deklarazioa proposatzeko ekimena.>
www.errenteria2

La iniciativa para proponer al Pleno la declaración de lesividad en materias de la competencia de la Alcaldía.
www.errenteria2


Batzorde Informatzaileak, zinegotziek bakarrik osatzen dituztenak, erabakitzeko eskuduntzarik ez duten organoak dira, eta egiteko hauek dituzte: Udalbatzarraren eta Tokiko Gobernu Batzarraren iritzipean jarri behar diren gaietan aztertu, txostena egin edo kontsultatzea, batzordeak Udalbatzarrak eskuordetutako eskumenekin diharduenean.>
www.errenteria2

Las Comisiones Informativas, integradas únicamente por concejales, son órganos sin atribuciones resolutorias que tienen por función el estudio, informe o consulta en los asuntos que hayan de ser sometidos a la decisión del Pleno y de la Junta de Gobierno Local, cuando ésta actúe con competencias delegadas por el Pleno.
www.errenteria2


Udalbatzarraren akordio bidez udalbatzarraren eskuduntzak eskuordetu zaizkio Alkateari (link fitxategira behean)>
www.errenteria2

En virtud de acuerdo plenario también se han delegado competencias plenarias en el Alcalde (link fichero abajo)
www.errenteria2


Udalak bereak dituen eskuduntzak bereganatu,>
www.eudel.net

Asunción competencias propias,
www.eudel.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskuduntza (eu)

competencia (es)

Udalbatza berria eratzen denetik kontatzen hasi eta hogeita hamar egun izango ditu alkateak, gainerakoei eskuduntzak eta delegazioak esleitzen dien Dekretua prestatzeko eta Tokiko Batzorde kideak izendatzeko.>
www.ermua.es

Desde la constitución de la Corporación el/a nuevo/a alcalde/sa dispondrá de 30 días para elaborar un decreto en el que fije las atribuciones y competencias que delega en el resto de los/as concejales/as y la composición de la Junta local de Gobierno.
www.ermua.es


Alkatetzaren eskuduntzaren gaietan, Udalbatzarrari kaltegarritasunezko deklarazioa proposatzeko ekimena.>
www.errenteria2

La iniciativa para proponer al Pleno la declaración de lesividad en materias de la competencia de la Alcaldía.
www.errenteria2


Batzorde Informatzaileak, zinegotziek bakarrik osatzen dituztenak, erabakitzeko eskuduntzarik ez duten organoak dira, eta egiteko hauek dituzte: Udalbatzarraren eta Tokiko Gobernu Batzarraren iritzipean jarri behar diren gaietan aztertu, txostena egin edo kontsultatzea, batzordeak Udalbatzarrak eskuordetutako eskumenekin diharduenean.>
www.errenteria2

Las Comisiones Informativas, integradas únicamente por concejales, son órganos sin atribuciones resolutorias que tienen por función el estudio, informe o consulta en los asuntos que hayan de ser sometidos a la decisión del Pleno y de la Junta de Gobierno Local, cuando ésta actúe con competencias delegadas por el Pleno.
www.errenteria2


Udalbatzarraren akordio bidez udalbatzarraren eskuduntzak eskuordetu zaizkio Alkateari (link fitxategira behean)>
www.errenteria2

En virtud de acuerdo plenario también se han delegado competencias plenarias en el Alcalde (link fichero abajo)
www.errenteria2


Udalak bereak dituen eskuduntzak bereganatu,>
www.eudel.net

Asunción competencias propias,
www.eudel.net

More examples