Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

eskuila

Share:

  • 1  iz. cepillo; escobilla

    komuneko eskuila: la escobilla del váter

    arropa-eskuila: cepillo para la ropa

  • 2  iz. (Mus.) escobilla

eskuila *Examples are automatically obtained from dabilena

...eskuila ...karrean hartu?».        Eskobiletako ikatza hauts eginik zeukan. «Kobre puska bat, latoia, ...


...donner du volume en volume brushing Ik. eskuilarekin lehortze 64 distira (4) Berezko kolorea...


..., aho-garbitzekoek ez dute ordezkatzen eskuilaren lan fisikoa; osatu baino ez dute egiten.


...bat edo bestea aukeratu, gaineko hautsa kentzeko eskuila pasatu eta leunki orratza mugitu. Biniloa bueltaka ari da. ...


... ilea kizkurtzeko kurrika elektrikoak eta moldeatzeko eskuilak , hortzeskuila elektrikoak, brontzeatzeko lanparak, masajera...


...r labanak, mahai tresnak, kafe kapsulak eta hortzetako eskuilak , besteak beste. Argi dago kontsumitzaileek aukera dutela er...


...falta izaten zen. Aizkora, "zepilloa" ( eskuila ), "galapia", zerrota... erabiltzen ziren...


Piladun eskuilak merkeenak dira (Binaca laginaren 8,75 eurotik hasi eta Brau...


Garbitu azenarioa uretan eskuilarekin . Ebaki luzeran, lautan, eta lau makila horiek koadrotxotan....


...a nagusia. Diseinu eta kalitate oso diferenteko eskuilak daude, ahalik eta erabilerrazenak izan daitezen, eta aho ba...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskuila (eu)

cepillo (es)

Zurdak dituen eskuila obalatua eta animaliak orraztu eta garbitzeko erabilitako beste tresna baten irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de un cepillo de cerdas ovalado y otra herramienta utilizado para la limpieza de los animales.
www.3digitala.com


Oso erabilgarria izan daiteken estra-materiala: aseguratzeko eskularrua, eskuila, zinta elastikoa edo berotzeko goma, aseguratzeko betaurrekoak, esekigailu teleskopikoa, esparatrapua, mosketoi-gailua (Beta Stick)… eta zer edo zer jateko eta edateko eskalada bukatutakoan.>
usabalbuletina19

Material extra que puede ser de gran utilidad: guante para asegurar, cepillo, banda elástica o goma para calentar, gafas para asegurar, percha telescópica, esparadrapo, dispositivo de mosquetoneo (Beta Stick)… y algo para comer y beber cuando terminéis la escalada.
usabalbuletina19


Eskuilak>
www.euskonews.com

Cepillos: Eskuilak
www.euskonews.com


Makina elektriko txikia: banda lixagailua, eskuila birakaria, disko erako zerra, inguratzeko zerra, zulatzeko makina, tupi edo fresatzeko makina, esmerilagailua (alde batetik harri lehorra du, eta bestetik harri bustia), zutabeak zulatzeko makina, etab.>
www.euskonews.com

Pequeña maquina eléctrica: Lijadora de banda, cepillo rotativo, sierra de disco, sierra de calar, taladro de mano, tupí o fresadora portátil, esmeriladora para afilar (por lado de piedra seca y por el otro para piedra al agua), taladro de columna, etc.
www.euskonews.com


Ondoren, ia ertzean dagoen kanala egingo du, tapak bertan sartu ahal izateko, "galtzadore" izeneko beste eskuila bat erabiliz.>
www.euskonews.com

Para ello se hace con otro cepillo con cuchilla al efecto que llaman "galtzador".
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskuila (eu)

escobilla (es)

Horretarako nahikoa da alternadore baten eskuilak beste alterno-sorgailu batekin konektatzea, korronte-ekarpena dagoen bitartean berriro orientazio bat eta bigarren alternadorearen espiraren biraketa mugagabea induzitzeko helburuarekin.>
www.hiru.com

Para ello basta con conectar las escobillas de un alternador con otro generador de alterna, con el fin de inducir una reorientación y un giro indefinido de la espira del segundo alternador mientras exista aporte de corriente.
www.hiru.com


Ibilgailuaren pneumatikoen gurpil-azala berraztertu behar da, haizetakoak funtzionamendu egokia dutela konprobatu eta eskuila gastatuta ez dagoela ondo begiratu behar da; bateriaren egoera aztertu eta berotze sistemak ondo funtzionatzen duen begiratu.>
www.hiru.com

Es conveniente revisar el estado de las cubiertas de los neumáticos del vehículo, comprobar que los limpiaparabrisas funcionan correctamente y que las escobillas no están desgastadas; poner anticongelante adecuado; revisar el estado de la batería y comprobar el buen funcionamiento de la calefacción.
www.hiru.com


Era berean, eskuilen egoera ere egiaztatu behar izaten da.>
www.seguroslagunaro.com

Es recomendable comprobar también el estado de las escobillas.
www.seguroslagunaro.com


Eskuilak eta haizetako-garbigailuak>
www.seguroslagunaro.com

Escobillas y limpiaparabrisas
www.seguroslagunaro.com

More examples