cepillo (es)

Zurdak dituen eskuila obalatua eta animaliak orraztu eta garbitzeko erabilitako beste tresna baten irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de un cepillo de cerdas ovalado y otra herramienta utilizado para la limpieza de los animales.
www.3digitala.com

Oso erabilgarria izan daiteken estra-materiala: aseguratzeko eskularrua, eskuila, zinta elastikoa edo berotzeko goma, aseguratzeko betaurrekoak, esekigailu teleskopikoa, esparatrapua, mosketoi-gailua (Beta Stick)… eta zer edo zer jateko eta edateko eskalada bukatutakoan.>
usabalbuletina19

Material extra que puede ser de gran utilidad: guante para asegurar, cepillo, banda elástica o goma para calentar, gafas para asegurar, percha telescópica, esparadrapo, dispositivo de mosquetoneo (Beta Stick)… y algo para comer y beber cuando terminéis la escalada.
usabalbuletina19

Eskuilak>
www.euskonews.com

Cepillos: Eskuilak
www.euskonews.com

Makina elektriko txikia: banda lixagailua, eskuila birakaria, disko erako zerra, inguratzeko zerra, zulatzeko makina, tupi edo fresatzeko makina, esmerilagailua (alde batetik harri lehorra du, eta bestetik harri bustia), zutabeak zulatzeko makina, etab.>
www.euskonews.com

Pequeña maquina eléctrica: Lijadora de banda, cepillo rotativo, sierra de disco, sierra de calar, taladro de mano, tupí o fresadora portátil, esmeriladora para afilar (por lado de piedra seca y por el otro para piedra al agua), taladro de columna, etc.
www.euskonews.com

Ondoren, ia ertzean dagoen kanala egingo du, tapak bertan sartu ahal izateko, "galtzadore" izeneko beste eskuila bat erabiliz.>
www.euskonews.com

Para ello se hace con otro cepillo con cuchilla al efecto que llaman "galtzador".
www.euskonews.com

escobilla (es)

Horretarako nahikoa da alternadore baten eskuilak beste alterno-sorgailu batekin konektatzea, korronte-ekarpena dagoen bitartean berriro orientazio bat eta bigarren alternadorearen espiraren biraketa mugagabea induzitzeko helburuarekin.>
www.hiru.com

Para ello basta con conectar las escobillas de un alternador con otro generador de alterna, con el fin de inducir una reorientación y un giro indefinido de la espira del segundo alternador mientras exista aporte de corriente.
www.hiru.com

Ibilgailuaren pneumatikoen gurpil-azala berraztertu behar da, haizetakoak funtzionamendu egokia dutela konprobatu eta eskuila gastatuta ez dagoela ondo begiratu behar da; bateriaren egoera aztertu eta berotze sistemak ondo funtzionatzen duen begiratu.>
www.hiru.com

Es conveniente revisar el estado de las cubiertas de los neumáticos del vehículo, comprobar que los limpiaparabrisas funcionan correctamente y que las escobillas no están desgastadas; poner anticongelante adecuado; revisar el estado de la batería y comprobar el buen funcionamiento de la calefacción.
www.hiru.com

Era berean, eskuilen egoera ere egiaztatu behar izaten da.>
www.seguroslagunaro.com

Es recomendable comprobar también el estado de las escobillas.
www.seguroslagunaro.com

Eskuilak eta haizetako-garbigailuak>
www.seguroslagunaro.com

Escobillas y limpiaparabrisas
www.seguroslagunaro.com