Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

eskuzabaltasun

Share:

  •  iz. magnanimidad; generosidad

    erakutsi duen eskuzabaltasunari eskerrak eman: agradecer la generosidad que ha mostrado

    eskuzabaltasuna izan zen erregearen ezaugarri nagusia: la magnanimidad fue la característica principal del rey

eskuzabaltasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...eskuzabaltasun ...ekipotan. Eta lur oparo hartako jende xumeen eskuzabaltasuna , hain txiro baina inondik ere ez miserable, haien harrera b...


...ongia lortzen laguntzen badute, eta, horretarako, eskuzabaltasun -,altruismo-, elkartasun- eta aniztasun-balioak...


Berriki, Urkullu jaunak, bere eskuzabaltasuna erakutsiz, agindu digu bera lehendakari izaten ...


...on bertute guztiak. Guk profesatzen ditugu justizia, eskuzabaltasuna , probidentziari men egitea, anai-arrebenganako karitatea, l...


...Jaurlaritzako Osasun Sailak, bestalde, herritarren « eskuzabaltasuna » eskertu du. Organo transplantatuarekin bizi diren pertsone...


...urrez aurreko ezkontza ospakizuna egitea, erregearen eskuzabaltasunaren erakusgarri. Llywelynen eta Eleanorren arteko eztei ...


...trolaren frikiak diren entrenatzaileengan arraroa den eskuzabaltasuna Ibon Navarroren galderan: «Toko (Shengelia), Wraggen aurka ...


...ngo urratsak egiten lagundu zidalako, ohikoa duen eskuzabaltasunaz , bere adiskidantza eskaintzeaz gain. Azken aipamena...


...kal dantzentzat duten maitasuna helarazi didate: haien eskuzabaltasuna gabe, inkesta hau ez zen egiten ...


...u amaren giltzurruna. Familian topatu zuen berriro eskuzabaltasuna , aitak eman baitzion giltzurruna bigarren transplanterako -...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskuzabaltasun (eu)

generosidad (es)

Humanizazio eraikitzaileak eskuzabaltasun handia behar du.>
baketik3

Una humanización constructiva necesita mucha generosidad.
baketik3


Bere abiapuntua giza duintasunaren balio gorena da, bere ibilgailua eskuzabaltasuna da eta bere xedea bizikidetzaren berradiskidetzea da.>
baketik3

Su punto de partida es el valor superior de la dignidad humana, su vehículo principal es la generosidad y su finalidad es la reconciliación de la convivencia.
baketik3


Bestetik, ezer ez duenak ahora zerbait eramateko adina diru lortzeko egin beharreko sakrifizioa ere azaltzen da, baita honen eskuzabaltasuna ere.>
baketik3

Por otro lado, muestra el sacrificio que debe hacer aquĂŠl que no tiene nada para poder llevarse algo a la boca, y muestra tambiĂŠn su generosidad.
baketik3


Ez da mendeku, irain edo kontu-garbitze bat, eskuzabaltasuna eta apaltasuna baizik.>
baketik3

No es venganza, humillación o ajuste de cuentas, es generosidad y humildad.
baketik3


Eskuzabaltasunari buruz: Zer bilatzen dugu eskuzabaltasunaz?>
baketik3

Sobre la generosidad: ¿Qué buscamos con la generosidad?
baketik3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskuzabaltasun (eu)

generosidad (es)

Humanizazio eraikitzaileak eskuzabaltasun handia behar du.>
baketik3

Una humanización constructiva necesita mucha generosidad.
baketik3


Bere abiapuntua giza duintasunaren balio gorena da, bere ibilgailua eskuzabaltasuna da eta bere xedea bizikidetzaren berradiskidetzea da.>
baketik3

Su punto de partida es el valor superior de la dignidad humana, su vehículo principal es la generosidad y su finalidad es la reconciliación de la convivencia.
baketik3


Bestetik, ezer ez duenak ahora zerbait eramateko adina diru lortzeko egin beharreko sakrifizioa ere azaltzen da, baita honen eskuzabaltasuna ere.>
baketik3

Por otro lado, muestra el sacrificio que debe hacer aquĂŠl que no tiene nada para poder llevarse algo a la boca, y muestra tambiĂŠn su generosidad.
baketik3


Ez da mendeku, irain edo kontu-garbitze bat, eskuzabaltasuna eta apaltasuna baizik.>
baketik3

No es venganza, humillación o ajuste de cuentas, es generosidad y humildad.
baketik3


Eskuzabaltasunari buruz: Zer bilatzen dugu eskuzabaltasunaz?>
baketik3

Sobre la generosidad: ¿Qué buscamos con la generosidad?
baketik3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskuzabaltasun (eu)

generosidad (es)

Humanizazio eraikitzaileak eskuzabaltasun handia behar du.>
baketik3

Una humanización constructiva necesita mucha generosidad.
baketik3


Bere abiapuntua giza duintasunaren balio gorena da, bere ibilgailua eskuzabaltasuna da eta bere xedea bizikidetzaren berradiskidetzea da.>
baketik3

Su punto de partida es el valor superior de la dignidad humana, su vehículo principal es la generosidad y su finalidad es la reconciliación de la convivencia.
baketik3


Bestetik, ezer ez duenak ahora zerbait eramateko adina diru lortzeko egin beharreko sakrifizioa ere azaltzen da, baita honen eskuzabaltasuna ere.>
baketik3

Por otro lado, muestra el sacrificio que debe hacer aquĂŠl que no tiene nada para poder llevarse algo a la boca, y muestra tambiĂŠn su generosidad.
baketik3


Ez da mendeku, irain edo kontu-garbitze bat, eskuzabaltasuna eta apaltasuna baizik.>
baketik3

No es venganza, humillación o ajuste de cuentas, es generosidad y humildad.
baketik3


Eskuzabaltasunari buruz: Zer bilatzen dugu eskuzabaltasunaz?>
baketik3

Sobre la generosidad: ¿Qué buscamos con la generosidad?
baketik3

More examples