Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

eskuzapi

Share:

  • 1  iz. toalla

    eskuzapi batekin gerria lotu zuen: se anudó una toalla a la cintura

  • 2  iz. pañuelo

    izerdia eskuzapiaz kendu du: se ha quitado el sudor con el pañuelo

eskuzapi *Examples are automatically obtained from dabilena

...eskuzapi ...rtzeko aukera ere badute eta garbitzeko jaboia, eskuzapia eta bizarra moztekoa ematen zaie. Bertan ...


.... Iruditxoak dituzten sukaldeko paper eta koloretako eskuzapiekin ez dago arazorik. Horiek dituzten tintak ...


Julia eskuzapi pila batekin zihoan barrura, eta ahizparengana ...


... bezala, sekula irakurriko ez zituenak". Eskuzapiarekin gorderik daramadan polizi nobela bezalakorik ez dago...


... ere, Tanta ziztrin bat ozeanoan eta Paperezko eskuzapiak narrazioek. Bi narrazio hauetan, Logika ezagunaren bidezido...


Dorok eskuzapi ttikitto batez negar malkoak kendu eta sudurra...


... txalupak, jesarlekuak, musika tresnak, pitxerrak, eskuzapiak , baita edadekoen artean harrera oso ona ...


...zion ostera be Poirotek ezkerrean zeukan eskuzapia kendurik. Txokolatez zikinduta zegoen...


..., larruzko paper poltsa bat dokumentu batzuekin, eskuzapi bat, poltsatto bat diru kantitate batekin,...


..." Barka egidazu, Mira â"paperezko eskuzapi bat luzatu nion...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskuzapi (eu)

toalla (es)

Eskuzapiak, ezpainzapiak eta abar: 6 €inizial bakoitzeko.>
www.euskonews.com

Toallas, servilletas, etc. a 6 €. inicial.
www.euskonews.com


Eskuzapi jokoa (eskuzapi handia, ertaina eta txikia): 42 €.>
www.euskonews.com

Juego de toallas: Toalla grande, de mano y pequeña a 42 €. juego.
www.euskonews.com


Azaldu dugu txapel, eskuoihal edo eskuzapietan irudiak egiteko zein modu dauden.>
www.euskonews.com

Así hemos explicado el proceso del dibujado en txapelas, o servilletas, o toallas, variando la forma de calcar el motivo.
www.euskonews.com


Eskuzapietan, beren ehundura dela-eta, ezin direnez brodatuak zuzenean egin, lehendabizi irudia "paper sulfurizatua" delakoan egiten da, eta paper hau, ondoren, margo koloredun batekin zulatu egiten da, eskuzapian marraztuta gera dadin.>
www.euskonews.com

Como a las toallas no se les puede dibujar directamente el motivo sobre ellas (por su textura), se hace el dibujo sobre el “papel sulfurizado” que se agujerea para por medio de un poco de color pasar el dibujo a la sabana.
www.euskonews.com

More examples