Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

toalla

Share:


*Examples are automatically obtained from dabilena

eskuoihal (eu)

toalla (es)

Hainbat aplikazio era daude criopatiari dagokionez: izotz-poltsa arruntak, cold pack-ak, erabili eta botatzeko izotz-poltsa kimikoak, eskuoihal edo zapi heze eta hotzak, bainu hotzak, lurrun hotzeko espraiak, gel hotzak.>
usabalbuletina19

Existen muchos medios de aplicación para la crioterapia: bolsas de hielo convencionales, cold packs, bolsas de hielo químicas desechables, toallas o paños húmedos refrigerados, baños fríos, sprays de vapor frío, geles fríos.
usabalbuletina19


Ez da inorren kapritxoa, ez da inorri trabak jartzeko, ezta motxilan pisu gehiago jartzeko asmoarekin egindako araua.FITNES GELAN ESKUOIHALA erabiltzearen derrigortzea ondokoarekiko errespetu araua da.>
usabalbuletina19

No es un capricho de nadie ni está pensado para obstaculizar a nadie y mucho menos es una norma para que la mochila te pese más.La norma de uso obligatorio de TOALLA EN LA SALA DE FITNNES está basada en el respeto mutuo.
usabalbuletina19


ESKUOIHALA FITNES GELAN>
usabalbuletina19

TOALLA EN LA SALA DE FITNNES
usabalbuletina19


Aplikazio-baliabide asko daude krioterapia-rako: ohiko izotz-poltsa , cold pack-ak, erabili eta botatzeko izotz-poltsa kimikoak, hoztutako eskuoihalak edo oihal hezeak, bainu hotzak, lurrun hotzeko espraiak, gel hotzak.>
usabalbuletina19

Existen muchos medios de aplicación para la crioterapia: bolsas de hielo convencionales, cold packs, bolsas de hielo químicas desechables, toallas o paños húmedos refrigerados, baños fríos, sprays de vapor frío, geles fríos.
usabalbuletina19


hitzak: Mendexa Bizkaia paisaia kostaldea itsasoa Kantauri hondartza hondarra Karraspio eskuoihala eguzkitakoa koloretsua uda eguzkia>
www.3digitala.com

Términos: Mendexa Bizkaia paisaje costa mar Cantábrico playa arena Karraspio toalla sombrilla colorido verano sol
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskuzapi (eu)

toalla (es)

Eskuzapiak, ezpainzapiak eta abar: 6 €inizial bakoitzeko.>
www.euskonews.com

Toallas, servilletas, etc. a 6 €. inicial.
www.euskonews.com


Eskuzapi jokoa (eskuzapi handia, ertaina eta txikia): 42 €.>
www.euskonews.com

Juego de toallas: Toalla grande, de mano y pequeña a 42 €. juego.
www.euskonews.com


Azaldu dugu txapel, eskuoihal edo eskuzapietan irudiak egiteko zein modu dauden.>
www.euskonews.com

Así hemos explicado el proceso del dibujado en txapelas, o servilletas, o toallas, variando la forma de calcar el motivo.
www.euskonews.com


Eskuzapietan, beren ehundura dela-eta, ezin direnez brodatuak zuzenean egin, lehendabizi irudia "paper sulfurizatua" delakoan egiten da, eta paper hau, ondoren, margo koloredun batekin zulatu egiten da, eskuzapian marraztuta gera dadin.>
www.euskonews.com

Como a las toallas no se les puede dibujar directamente el motivo sobre ellas (por su textura), se hace el dibujo sobre el “papel sulfurizado” que se agujerea para por medio de un poco de color pasar el dibujo a la sabana.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

toalla (eu)

toalla (es)

Behatzak luzatuz eta flexionatuz, saiatu lurrean dagoen toalla zuregana hurbiltzeko.>
usabalbuletina19

Por medio de extensiones y flexiones de los dedos intenta acercarte una toalla que está en el suelo.
usabalbuletina19


Kabinak: ekaina eta iraila (10:00etatik 20:00etara), uztaila eta abuztua (9:30etatik 20:30etara), Gainontzekoak (10:00etatik 17:00etara), informazioa, megafonia, arropazaindegia, dutxak, ur beroa, ur hotza, dutxarako toalla alokairua, komunak, ezinduentzako komunak, botila kutxa, telefonoak.>
www.gipuzkoaingurumena1

Cabinas: Junio y Septiembre (10H-20H). Julio y Agosto (9.30H-20.30H) Cabinas: información, central de megafonía, guardarropa, vestuario, duchas, agua caliente, agua fría, alquiler toalla ducha, WC/Lavabos, WC/lavabos minusválidos, botiquín y teléfono público.
www.gipuzkoaingurumena1


Trikimailu bat haizegailuaren efektua handiagoa izan dadin: Jarri haizegailua leiho ondoan, gelarantz begira; jarri aurrean portzelanazko edo metalezko ontzi bat, ur pixka bat eta izotz koskorrak dituela (zuk zeuk egin ditzakezu, izozkailuan), eta jarri toalla bat edo trapu bat azpian, kondentsazioa biltzeko.>
www.gipuzkoaingurumena1

Un truco para que el efecto del ventilador sea mayor: coloca el ventilador junto a la ventana y mirando hacia la habitación, pon delante un cuenco (porcelana o metálico) con un poco de agua y cubitos de hielo (puedes hacerlos tú mismo en el congelador), coloca una toalla o paño por debajo para recoger la condensación.
www.gipuzkoaingurumena1


Heldu toalla bi eskuekin eta besoak igo eta jaitsi.>
hondartza-buletina18

3- Utiliza una toalla agarrada por detrás de la espalda y eleva y desciende los brazos.
hondartza-buletina18


Pilotak koipe gehiegi badu, toalla batekin kentzen zaio, bestela oso arin ibiliko baita pilota.>
www.euskonews.com

Si una pelota tiene demasiada grasa se frota la pelota con una toalla para quitarle la grasa, ya que en otro caso la pelota correría demasiado.
www.euskonews.com

More examples