Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

esmeralda

Share:

esmeralda *Examples are automatically obtained from dabilena

...esmeralda ...ratsuekin. Bigarren paketean lepoko bat, erdian esmeralda zati batekin. Oso arraroa iruditu zitzaion ...


... turkesak...etab). Kalitate baxuko errubietan eta esmeraldetan ere erabili ohi da prozedura hau. ...


...'La selva esmeralda ' izeneko pelikula ikusgai egonen da gaur,...


... estuagoari begiratzen, distantzia beltzeko errubi edo esmeralda koloreko puntuari begiratzen. Eta orduan, lo...


... Meatzaritza: Eskala txikian esplotatzen diren zenbait esmeralda eta ikatz meatzeak ditu. Iturri termalak ere baditu. Eskual...


...jaso ditu. Ospetsuenak hauexek dira: "Uharte esmeralda " (""The Emerald Isle""),...


... antolaketa hauek guztiak ez zuten errubi edo esmeraldarik gogora ekartzen, ezta ere hagatxoen iltze-...


...eko armadak ukatu egin ditu errepresio pinotxetiarrak Esmeraldan gauzatutako tortura eta hilketak.


... harri bitxiekin (Pantone 513 CVC) eta esmeraldekin (Pantone 356 CVC)...


...ina bada Tsavorita izeneko granate berde bat esmeraldak baino garestiago izan daitekeena...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

esmeralda (eu)

esmeralda (es)

Zurrumurru hauek barnekaldean bizi ziren indioek zabaldu zuten: Vupabuçu (Ur Beltzetako urmaela) urmaelaren ertzetan esmeralda eta zafiroak aurkitu omen zitezkeen.>
www.euskonews.com

Estos rumores fueron avivados por los indios del interior, quienes aseguraban que en la orilla del estanque de Vupabuçu (Laguna de Aguas Negras) se podían encontrar esmeraldas y zafiros.
www.euskonews.com


1553.an D. João III. Erregeak Tomé de Souza Gobernari Orokorrari São Francisco ibaiaren barnekaldea explora zezala agindu zion. Europatik, espainolek Tordesillaseko marraren beste aldean urrea eta esmeraldak aurkitu zituztelaren berriak zetoztela jakinik, Francisco Bruzza/ Bruza/ Brueza de Espinosa/ Espinhosa edo Spinosa gaztelarrari bandeiraren antolaketa agindu zion.>
www.euskonews.com

En 1553, el Rey D. João III ordenó al Gobernador General Tomé de Souza que explorara las fuentes del río São Francisco. Habiendo siendo informados de que los españoles habían encontrado oro y esmeraldas al otro lado del Tordesillas, encomendaron organizar la expedición al castellano Francisco Bruzza/ Bruza/ Brueza de Espinosa/ Espinhosa o Spinosa.
www.euskonews.com

More examples