Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

esperientzia

Share:

  • 1  iz. experiencia

    esperientziak irakasten du: la experiencia enseña

    esperientzia handiko gizona zen: era un hombre de gran experiencia

  • 2  iz. (Fil.) experiencia

esperientzia *Examples are automatically obtained from dabilena

...esperientzia du ezartzen edo ez du indarrik jartzen. Esperientziak arloka sailkatzen ditu. Erabilgarria izan daiteke ...


...ez programan jasotako esperientzia hezkuntza alorreko esperientzia bezala eta ikasketa ez-formal bezala onartzen dela...


...tikan jartzen ikasitakoa. Dena dela, esperientzia txikiak eta positiboak badaude, eta hori ...


...ortzen duelako. Nike denda batera zoaz, eta esperientzia berezi bat daukazu: lotuta dauden dozenaka telebista ikus d...


...elebidunaren erronkak; eremu desberdinetan abian jarritako esperientzien aurkezpena gaiak aztertuko dira...


...) Oinarri hauetako 3.b) artikuluan eskatzen den esperientzia egiaztatzen duen dokumentazioa, egindako proiektuak, deiald...


...gero eta gehiago dago; batez ere asteburuko esperientzia onaren ostean. Elkartea txikia bada ere,...


Nire aurreko ikasleen esperientziak entzunda irrikitan nengoen UEUra joateko eta horrela...


... erlijio handietan, budismoan eta islamismoan, izandako esperientziak gaitzat hartuta...


...berri horiek, harrigarriak badira ere, filosofiari esperientzia arruntak baino berme askoz txikiagoa eskaintzen diote, espe...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

esperientzia (eu)

experiencia (es)

Arrazoi horiengatik, "esperientzia aparta" dela nabarmentzen dute, ibilbide gidatuek zaharberritzen ari diren katedralaren barrualdea ikusteko aukera ematen baitute eta "eduki didaktiko oso interesgarria" eskaintzen baitute.>
www.catedralvitoria.com

Por este motivo, destacan que se trata de una "experiencia única" porque los recorridos guiados permiten adentrarse en las entrañas de una catedral en restauración y ofrecen un "contenido didáctico muy interesante".
www.catedralvitoria.com


Brasilgo idazleak Vitoria-Gasteizen eta bertako tenpluan izandako esperientzia (2004ko martxoan egon zen) "Katedrala ezagutzen" zikloaren barruan sartu du, "El Zahir" izeneko bere azken eleberriaren funtsezko kapitulu batean. Kalkulatu da aipatutako eleberriaren zortzi miloi ale salduko dituela mundu guztian.>
www.catedralvitoria.com

El escritor brasileño incluye su experiencia en Vitoria-Gasteiz y en el templo vitoriano, con motivo de su presencia en marzo de 2004 dentro del ciclo "Encuentros con la Catedral", en un capítulo fundamental de su última novela titulada "El Zahir", de la que se estiman unas ventas de ocho millones de ejemplares en todo el mundo.
www.catedralvitoria.com


Monumentuaren zaharberritze-lanak jendeari zabaltzearen esperientzia eta ondorioak aintzat hartu dituzte turismo adituek.>
www.catedralvitoria.com

Los expertos en turismo valoran la experiencia y los efectos de abrir al público la recuperación de un monumento que ha sido visitado por 350.000 visitantes en cinco años.
www.catedralvitoria.com


Suediako Lund Unibertsitateko MBA titulua du Petrak, eta 15 urtetik gorako esperientzia B2B ekitaldien industrian, besteak beste: babesletzak, komunikabideak eta erakundeen ordezkaritza-salmentetan>
www.congresociudadaniadigital1

Petra tiene un MBA de la Universidad de Lund en Suecia y más de 15 años de experiencia en la industria de los eventos B2B, , como patrocinios, medios de comunicación y ventas delegadas
www.congresociudadaniadigital1


Mota askotako sektoretan du esperientzia, besteak beste: finantza-zerbitzuak, farmazia-sektorea, bioteknologia eta telekomunikazioak.>
www.congresociudadaniadigital1

Su experiencia en este campo abarca gran variedad de sectores empresariales, como servicios financieros, farmacéuticos, biotecnología, o telecomunicaciones.
www.congresociudadaniadigital1

More examples