Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

espira

Share:

  •  iz. espira

    espira-formako marrazkia: un dibujo en forma de espira

    200 espirako harila: una bobina de 200 espiras

    barraskiloaren oskolaren espirak: las espiras de la concha del caracol

espira *Examples are automatically obtained from dabilena

...espira Momentu magnetikoaren definizioan oinarrituz, espira baten gainean eremu magnetiko uniforme batek eragiten...


...du. Espira bakoitzak sortzen duen eremua alboko espirek sortzen dutenari batzen zaio; espira barruan ...


Ardatz baten inguruan biribilkatu diren espiren multzoari bobina deritzo. Espiren arteko kontaktua ...


...alternatiboki. Indar elektroeragilearen maiztasuna eta espiraren higidurarena berdinak dira eta balio dute...


... animalia hitzetako erro berbera erakutsiko luke. Espira inguroko xaflek etimologia hori bi aldetatik baieztatu...


... espiradun bobina lau bat da, izatez. Espiraren muturrak konektaturik daude espirarekin batera biraka dabil...


..."bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden. 2009an Espirà de Conflent udalerrian 77 unitate fiskal zeuden...


...ik I intentsitateko korronte elektrikoak zirkulatzen du. Espiraren alde bakoitza eroale zuzentzat har dezakegu eta...


...Espira eremu magnetikoan biraka dabilen bitartean, espiran zeharreko fluxu magnetikoa aldatuz doa eta, ...


... kopurua i intentsitatea (A) 2 S espiraren azalera (m ) B eremu magnetikoa ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

espira (eu)

espira (es)

Eremu magnetikoak zeinuz aldatzen du espirako alde batetik bestera pasatzen denean, orduan bere gainazal-bektore adierazgarriaren noranzkoa aldatzen baita (norabide perpendikularrean).>
www.hiru.com

El campo magnético cambia de signo cuando se pasa de una cara a otra de la espira, ya que se modifica entonces el sentido de su vector de superficie representativo (en la dirección perpendicular).
www.hiru.com


Faraday-Henryren esperimentuko espiratik higitzen den korrontearen noranzkoa Lenzen legea (Heinrich Lenz fisiko estoniarragatik, 1804-1865) deiturikoaren arabera definitzen da: eremu magnetiko aldakor batek induzitutako korronteak, korronte hau sortzen duen kausari kontrajartzeko joera izatea eragiten dion noranzkoa hartzen du.>
www.hiru.com

El sentido de la corriente que circula por la espira del experimento de Faraday-Henry se define según la llamada ley de Lenz (por el físico estonio Heinrich Lenz, 1804- 1865): la corriente inducida por un campo magnético variable adopta el sentido por el cual tiende a oponerse a la causa que la provoca.
www.hiru.com


Induzitutako i.e.e. zirkuituko jatorrizkoari kontrajartzeko joera du, autoindukzio deituriko fenomeno batean. N espira-kopuru totala, luzera-unitateko n espira-kopurua eta A espira-area duen solenoide batek L = m0NnA autoindukzio-koefizientea du.>
www.hiru.com

La f.e.m. inducida tiende a oponerse a la original del circuito, en un fenómeno llamado autoinducción.Un solenoide con un número total de espiras N, un número de espiras por unidad de longitud n y un área de espira A tiene un coeficiente de autoinducción L = m0NnA.
www.hiru.com


Horretarako nahikoa da alternadore baten eskuilak beste alterno-sorgailu batekin konektatzea, korronte-ekarpena dagoen bitartean berriro orientazio bat eta bigarren alternadorearen espiraren biraketa mugagabea induzitzeko helburuarekin.>
www.hiru.com

Para ello basta con conectar las escobillas de un alternador con otro generador de alterna, con el fin de inducir una reorientación y un giro indefinido de la espira del segundo alternador mientras exista aporte de corriente.
www.hiru.com


Formularen (-) zeinuak barnean sartutako indar elektroeragilea espiran sortzen den fluxu magnetikoaren aldaketari kontrajartzeko agertzen dela adierazten du.>
www.hiru.com

El signo (-) de la formula indica que la fueza eletromotriz incluida surge para oponerse al cambio en el flujo magnético que se produce en la espira.
www.hiru.com

More examples