Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

esportatu, esporta, esportatzen

Share:

esportatu, esporta, esportatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...esportatu ahal izateko. Besteak beste, Moskuk Europara esportatzen zituen hidrokarburoen igarotzea debekatzeko aukera. Proiekt...


...ta Txinan sortutako estandar bat mundu osora esportatu ahal izatea. Helburu horrekin Mideari eskaini dizkio sare a...


...nporta. Ez dakigu hori egongelara zer moduz esportatuko den, baina Interneten hori gertatzen dela ...


... Kopuru horretatik laurden bat inguru kanpora esportatzeko izango da.


... zuen. XIX mendean zitrikoak Erresuma Batura exportatzearekin garapen ekonomiko handia izan zuen eta Europako merkatari a...


...in zuen eta garapen bidean dauden merkatuetan esportatutakoaren  ...


...titateetan esleituta geratuko da. Ingalaterrak ehuna esportatzen zuen ardoaren truke, zeren eta, honela eginez gero, bere in...


... dugu. Produktuak ez ezik, ideiak ere esportatu nahi genituzke, munduaren ikuskera eta ulertzeko ...


... gehiago hain zuzen, herrialde askotara esportatzen da, batez ere, Europako herririk garatuenetara...


... IMS QTI formatu estandarrean (2.0 bertsioa) esportatzen dira. Esportatzeko modu horrek zip artxibo ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

esportatu (eu)

exportar (es)

Donostiako 1489ko Ordenantzek kanpoko sagardotegietan egindako sagardoa portuan ontziratzea ere debekatzen zuten; edo, bestela esanda, gipuzkoar sagardogileek ezin zuten beren produkzioa esportatu Donostiako portuaren bidez.>
www.euskonews.com

Las Ordenanzas de San Sebastián de 1489 impedían incluso que desde su puerto se embarcasen partidas de sidra confeccionadas en las sidrerías ajenas a sus términos; o lo que es igual, ningún sidrero guipuzcoano podía exportar su género a través del muelle donostiarra.7
www.euskonews.com


Esportatu Eguneko Ekitaldiak>
www.bam.edu7

Exportar Eventos del día
www.bam.edu7


Eskualdean zenbat ardo esportatzen da?>
www.euskonews.com

¿Cuánto vino de esta zona se exporta?
www.euskonews.com


Orrialde bat edo batzuen testua eta historia esportatu dezakezu XML fitxategi batzuetan.>
www.guggenheim-bilbao.es

Puedes exportar el texto y el historial de ediciones de una página en particular o de un conjunto de páginas a un texto XML.
www.guggenheim-bilbao.es


Orrialdeak esportatzeko zehaztu hauen izenburuak beheko koadroan, izenburu bat lerroko, eta aukeratu zein bertsio esportatu nahi dituzun.>
www.guggenheim-bilbao.es

Para exportar páginas, escribe los títulos en la caja de texto de abajo, un título por línea, y selecciona si quieres la versión actual junto a las versiones anteriores, con las líneas del historial, o sólo la versión actual con la información sobre la última edición.
www.guggenheim-bilbao.es

More examples