Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

estatubatuar

Share:

estatubatuar *Examples are automatically obtained from dabilena

...estatubatuar ), Lil' Kim izen artistikoz ezaguna, estatubatuar rap-kantari, aktore eta modeloa da. Musikan...


Horren harira, George Bush gobernuburu estatubatuarrak Guli deitu zion telefonoz joan den astean. Israelen jarrera...


... zen eta Zaragoza eta Torrejón de Ardozeko estatubatuarren baseak eraitsi zituzten, Rota eta Morón ...


...ean, baina egoera hori ezin da kritikatu, estatubatuarra izan baita, askogatik, Lagun Aroko jokalari onena ligan.


... Higgs-ek, Pink Floyd mitikoek, Grails estatubatuarrek , Le Trio Joubran palestindarrek, Bambino gure...


...gogorarazteko izan da Hillary Clinton Estatu idazkari estatubatuarra Tel Aviven. Hala, gobernu berria edozein dela ere AEBek bab...


..."Goi Lautadetako Ibiltaria") 1973ko Clint Eastwood estatubatuar zinema zuzendari eta aktoreak zuzendu eta antzeztutako...


Rian Johnson ( Looper, 2012) zinemagile estatubatuarraren azken lan hau, arrakasta handia izan ...


..., Massachusetts, AEB, 1991ko urtarrilaren 30a) estatubatuar fisikaria izan zen. Wisconsingo eta Princetongo ...


Kalifornia, AEB, 1966ko otsailaren 20a) almirante estatubatuarra izan zen. Lehen Mundu Gerra bitartean ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estatubatuar (eu)

norteamericano (es)

Professor R.L. Trask Lecture izenburuarekin abiatuko da bihar ohorezko euskaltzain estatubatuarraren omenez Birmingham-eko Unibertsitatean antolatutako jardunaldia.>
www.euskalkultura.com

La Universidad de Birmingham celebrará mañana una jornada de conferencias en homenaje al lingüista norteamericano Larry Trask, fallecido en 2004.
www.euskalkultura.com


Cody, Jon, John, Itxaso eta Chris dira bost euskara ikasle estatubatuar hauen izenak, eta Nere Lete --duela hogeita bost urtetik gora AEBetan bizi den filologo errenteriarra-- euren irakaslea BSUn.>
www.euskalkultura.com

Cody, Jon, John, Itxaso y Chris son los nombres de los cinco alumnos norteamericanos de euskera participantes, y Nere Lete --errenteriarra con más de 25 años de residencia en EEUU-- es su profesora de Euskera y Cultura Vasca en la BSU.
www.euskalkultura.com


Unibertsitate ingelesak eta Etxepare Institutuak lankidetzan antolatu dute ekitaldia, euskara gaietan aditua zen Robert Lawrence Trask hizkuntzalari estatubatuarraren izena eta lana goraipatzeko.>
www.euskalkultura.com

La Universidad de Birmingham y el Instituto Vasco Etxepare han organizado esta conferencia con el objetivo de recordar la figura y la obra del lingüísta norteamericano y cada edición se tratará un tema relacionado con la cultura vasca.
www.euskalkultura.com


SBSA euskal elkarte estatubatuarrak saria eman dio FEVAri Buenos Airesen, euskal eta argentinar agintariak lekuko>
www.euskalkultura.com

Reconocimiento vasco norteamericano a FEVA por su labor, en presencia de autoridades vascas y locales
www.euskalkultura.com


Egitaraua, gainera, Estatu Batuetatik ikastaro honetan eskolak ematera propio etorritako bisita berezi batekin --John Bieter historialari euskal estatubatuarrarekin-- bukatu da otsailaren 1etik 11ra garatu den Udako Euskal Unibertsitatea.>
www.euskalkultura.com

Como broche de oro, el programa de la Universidad Vasca de Verano --que este año se extendió desde el 1 al 11 de febrero-- cerró con una conferencia del historiador vasco norteamericano John Bieter.
www.euskalkultura.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estatubatuar (eu)

estadounidense (es)

[Oinkariak Ikurrin Dantza dantzatzeko prest, ikurriña eta bandera estatubatuarra ohoratuz (argazkia EuskalKultura.com)]>
www.euskalkultura.com

[Los miembros del grupo vasco boiseano Oinkari se disponen a bailar la Ikurrin Dantza, en la que rinden tributo a la ikurriña y a la bandera estadounidense (foto EuskalKultura.com)]
www.euskalkultura.com


Gregory Fritze estatubatuarrak 'Euskal Dantzak' lana Bilbon estreinatuko du>
www.euskalkultura.com

El compositor estadounidense Gregory Fritze estrena su obra 'Euskal Dantzak' en Bilbao
www.euskalkultura.com


Berri Txarrak talde euskalduna eta Rise Against talde estatubatuarra elkarrekin arituko dira Brasilen eta Argentinan, Chicagoko taldeak 2011ko otsailean egingo duen Hego-Ameriketako biraren barnean.>
www.euskalkultura.com

Berri Txarrak y el grupo estadounidense Rise Against actuarán juntos en Brasil y Argentina dentro de la gira latinoamericana que estos últimos realizarán en el mes de Febrero.
www.euskalkultura.com


Bira honetan Uribek irakurle gehiago ezagutzeko aukera izango du eta estatubatuar poetak egiten ari diren lanean sakondu ahal izango du.>
www.euskalkultura.com

De hecho, uno de los intereses de Uribe en esta nueva gira se refiere precisamente a la oportunidad que le brindará para conectar con nuevos lectores y trabar relación con poetas y autores estadounidenses.
www.euskalkultura.com


Bidaiaren helburua euskal eta estatubatuar enpresen arteko harremanak sustatzea eta AEBetan kokatu nahi duten enpresei bidea zabaltzea da.>
www.euskalkultura.com

El objetivo es mejorar las relaciones entre las empresas estadounidenses y vascas y ayudar a éstas últimas en su internacionalización.
www.euskalkultura.com

More examples