Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

estilo

Share:

  • 1  iz. (Art.) estilo

    pintura-estilo modernoak: los estilos modernos de pintura

    estilo gotikoko elizak: las iglesias de estilo gótico

    Antxietaren estiloaren jarraitzaileak: los discípulos del estilo de Antxieta

  • 2  iz. (Kir.) [igeriketan] estilo

    crawl estiloa: el estilo crawl

    estilo libreko proba: prueba de estilo libre

  • 3  iz. (Bot.) estilo

  • 4  iz. (Zool.) estilo

estilo *Examples are automatically obtained from dabilena

...estilo ...earen zigilupean argitaratutakoa. Disko honen musika estiloak rockaren ohiko osagaiak ditu. Taldearen beste ...


...taratuâ esteka erabiliz). Artikuluaren gaia eta estiloa zuk nahi duzuna (benetakoa edo asmatutakoa)...


... Gehienbat New York hiriko esenatokia gogoan edukiz estilo honetako hainbat taldez gozatzeko aukera izango dugu...


...batera, baina ez, ez zen nire estiloa , ziurrenik ezta Elenarena ere. Ez zen gure estiloa. Eraman ...


... zuzena izango da, edo ia zuzena, estilo kontuak alde batera utzita; beste batzuetan,...


...¢ Surrealismoak borrokatu behar izan zuen estilo hauen aurka: ââ,¬â€ ...


...ta. Duela bost urte gutxi gorabehera beste estilo batean hasi zen, kantautore minimalista gisa. The Mess We M...


.... Marseillako Portu Zaharraren hegoaldean, neobizantziar estiloan eraikia dago, eta gainaldean Ama Birjinaren ...


...iteke beste entrenatzaile batzuekin oraindik jokatzeko estilo klasikora bueltatu behar izatea, ez baitute ...


...tsarazten dutenak direla konbentzituta nago. Deitu estilo , deitu joskera, hiztegi, xehetasun, txikikeria...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estilo (eu)

estilo (es)

Amaieratik hurbil, Mendiolan, parte-hartzaileek Andre MariarenJasokundearen eliza ikusiko dute. XVI eta XVII. mendeetan eraikitakotenplu interesgarri hau estilo errenazentista berantiarrekoa da etagurutze latindarreko oin-planoa du. Azpimarragarria da bere aurrealdekoateburua.>
www.catedralvitoria.com

Cerca del final, en Mendiola, los participantes en los recorridosconocerán la Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, un interesantetemplo construido durante los siglos XVI y XVII de estilo renacentistatardío con planta de cruz latina, y en la que destaca su portadadintelada.
www.catedralvitoria.com


Gainera, tenplu baten barruan orientatzen eta hura osatzen duten zatiak ezagutzen erakutsiko zaie, eta hainbat estiloren (erromanikoa, gotikoa...) arteko oinarrizko aldeak ere ikasiko dituzte.>
www.catedralvitoria.com

Además, se les enseñará a orientarse dentro de un templo reconociendo las diferentes partes que lo forman, y conocerán las diferencias básicas entre los diferentes estilos (románico-gótico...).
www.catedralvitoria.com


Urteetako lana eta hainbat arlotako profesionalen talde zabalaren inplikazioa behar izan dira, orain arte erabili den berreskuratze kromatikoaren kontzeptua irauli eta bisitariek Paternina kaperan aurkitu diren estilo piktorikoen eta kromatikoen bilakaera historikoa ikusteko aukera eskaintzen dion argi eta soinu ikuskizuna sortzeko.>
www.catedralvitoria.com

Años de trabajo e implicación de un amplio grupo de profesionales de diferentes ámbitos hasta dar con un espectáculo de luz y sonido que ha revolucionado el concepto de reintegración cromática utilizado hasta ahora, y que permite al visitante visualizar la evolución histórica de los diferentes estilos pictóricos y cromáticos descubiertos en la Capilla de Paternina.
www.catedralvitoria.com


Azken adibidea 2008an estilo neoklasikoko jaiotza eder baten zaharberritzea da.>
www.catedralvitoria.com

El último ejemplo es la restauración en 2008 de un magnífico belén de estilo neoclásico.
www.catedralvitoria.com


Taldearekin batera LandazurikoOndarearen lagunen elkarteko kideak ere joan dira eta Salisbury,Winchester eta Wellseko tenpluak bisitatzea aurrez ikusten dute.Salisbury estilo gotiko ingeleseko katedral bat da, 1220 eta 1258artean eraiki zuten, baina dorrea eta orratza 1330ean bukatu zituzten.Bertan, Santa Maria Katedraleko Gida Planean eta hortik abiatutagaratutako lanetan kontzentratutako aurkezpen bat egingo dute.Salisbury Ken Folletek Los pilares de la tierra izenburuko liburuandeskribatzen duen herria da, hain zuzen.>
www.catedralvitoria.com

EnSalisbury, catedral de estilo gótico inglés construida entre 1220 y1258 -aunque su torre y aguja fueron completadas en 1330- harán unapresentación centrada en el Plan Director de Santa María y los trabajosdesarrollados a partir del mismo.
www.catedralvitoria.com

More examples