Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

etiketatu, etiketa(tu), etiketatzen

Share:

  •  du ad. etiquetar

    orain sagardo-botilak etiketatu egin behar dira: ahora hay que etiquetar las botellas de sidra

etiketatu, etiketa(tu), etiketatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

... ondoren informazioa katalogatu, transkribatu eta etiketatu egiten da...


Euskarazko corpus etiketatua eta segmentatua Ereduzko prosa, gaur (EPG...


...kararen eguna, Gazteak-an argitaratu zen eta etiketatua . Gorde esteka iraunkorra...


...nelako inbentoen bidez egin ahal izango zaio etiketa eta bideo-biltegietan eta etiketatu ahal den guztian korrik...


...erabaki du gaiari buruzko lotura interesgarriak etiketa honekin markatuko ditugula: asociacion-...


... katalanezko corpusa da, hainbat hizkuntza mailatan etiketatua . Euskarazkoari dagokionez, bertan 3.175 esaldiren analisia...


... hobetzen lagundu. Ez behintzat â€hemengoâ etiketa kendu. Adeitasunez, Peru...


...beltzari alde guztietatik begira gelditu da. Etiketa gertatu zaio harrigarria: Made in Israel.


...itzaileek emaniko erantzun ohikoenetako batzuk, etiketa nutrizionala zer den galdegin zaienean, Espainiako Nekazari...


...te aritu zirenak. 90ko hamarkada hasieran etiketa berriro erabiltzen hasi zen, kanporako proiekzio ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

etiketatu (eu)

etiquetar (es)

Langileek artikulu birziklagarri guztiak etiketatuko dituzte, dagozkien kategorietan, ukimenezko pantaila baten bidez: papera, plastikoa, lata, e.a. Argibide horiek haririk gabeko seinale baten bidez igorriko zaizkie beso robotikoei, zeintzuek produktu birziklagarriak jaso eta dagokien edukiontzian utziko baitituzte.>
barrixe23

Mediante una pantalla táctil, los trabajadores etiquetarán cualquier artículo reciclable con la categoría correspondiente: papel, plástico, lata, etcétera. Esas instrucciones serán enviadas de forma inalámbrica a unos brazos robóticos que recogerán los productos reciclables y los depositarán en el contenedor correspondiente.
barrixe23


en azpian etiketatuta>
www.euskolabeltienda4

Etiquetado en
www.euskolabeltienda4


Gaur egun ezagutzen ditugun corpus-motak sailkatu (testu-corpusak, corpus berezi edo espezializatuak, corpus elebidun eta eleaniztunak, corpus gordinak eta etiketatuak, corpus sinkroniko eta diakronikoak…) eta corpus etiketatuak aztertzen ditu IXA Taldeak.>
www.euskara.euskadi.net

El grupo IXA clasifica en su trabajo los diferentes tipos de corpus que conocemos en la actualidad (corpus textuales, especializados, bilingües o plurilingües, crudos y etiquetados, sincrónicos y diacrónicos…) y estudia sobre todo los corpus etiquetados.
www.euskara.euskadi.net


Hizkuntza-baliabideak eta tresnak: bi corpus eratzeko proiektuak definitu: XXI. mendeko euskararen erreferentzia-corpusa, eta itzulpen automatikoan erabiltzeko corpus elebidun etiketatua.>
www.euskara.euskadi.net

Recursos y herramientas lingüísticas: definir los proyectos para la creación de dos corpus: el corpus de referencia del euskera del siglo XXI y el corpus bilingüe etiquetado para ser utilizado en traducción automática.
www.euskara.euskadi.net


Hizkuntzaren erabilera egokia definitzeko erreferentziazko corpusak, arlo jakinei buruzko corpusak (zientzia, teknologia...) eta corpus elebidun etiketatu eta lerrokatuak daude, oso erabilgarriak itzulpen automatikoko sistemetarako.>
www.euskara.euskadi.net

Existen corpus de referencia de las lenguas cuyo objetivo es definir el buen uso, corpus especializados sobre ámbitos determinados (ciencia, tecnología), corpus bilingües etiquetados y alineados muy útiles en sistemas de traducción automática.
www.euskara.euskadi.net

More examples