Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

etrusko

Share:

etrusko *Examples are automatically obtained from dabilena

...etrusko . 509. urtean gertaturiko matxinadan, azken errege etruskoa tronutik kendu zuten...


Guztietan kasurik harrigarriena etruskoena da, Mendebal- deko Mediterraneoaren kolonizazioan feniziarr...


Duela 2.000 urte inguruko hilobi etrusko bat azaldu da Grosseto inguruan, Italian. Aurkikuntza arkeo...


...izartearen ehun ahulak eta, garai batean etruskoen hedapen anbiziotsua Alpeen oinetan geratu zenean, zelten ar...


...eta Campaniatik etorritakoak baliteke samnitak edo etruskoen gerlarien ekipamendua ekartzea. Falangea izan zen ...


... Remo, Luperka otsemea eta sakratuaren eremuak, etruskoak eta latindarrak, Lazioko erregeak, errepublikarrak aginteaz...


...uma eta Kristo aurreko VI. Mendeko brontze etrusko , italiko, erromatar eta iberiarren bilduma ere...


...-Iberikoa (eta tartesikoa eta etruskoa ...) euskararen bitartez irakur daitezke: Gezurra. Filologoa...


...eta erre egin zuen eskuineko eskua. Errege etruskoak , honen adoreaz miretsita eta etor zitezkeen ...


...hurbil. Jordanesen arabera, Dezioren semea, Herenio Etrusko , batailaren hastapenean hil zen. Deziok, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

etrusko (eu)

etrusco (es)

Etruskoak, K.a. lehenengo milurtekoaren hasieran ezarri ziren Etrurian, Arno eta Tiberen arteko lurraldean, penintsula Baltikoan.>
www.hiru.com

Los etruscos se establecieron a principios del primer milenio a. C. en Etruria, en la región comprendida entre el Arno y el Tíber, en la península Itálica.
www.hiru.com


hiru.com - Arte etruskoa>
www.hiru.com

hiru.com - El arte etrusco
www.hiru.com


Arte etruskoaren autore ezagun bakarren artean Vulcaren irudia nabarmentzen da; Veyesen dagoen Portonaccioko tenpluko terrakotazko lau irudi handien egilea, eta Erromako Kapitolioan, garai etruskoan eginiko Jupiterren estatuarena ere bai.>
www.hiru.com

Como único autor conocido del arte etrusco destaca la figura de Vulca, creador de las cuatro grandes figuras de terracota del templo de Portonaccio, en Veyes, y de una estatua de Júpiter erigida en el Capitolio de Roma, en la época de dominación etrusca.
www.hiru.com


Etxebizitza, tenplu eta hilobietako pintura muralak dekorazio asmoa (zeinek noble etruskoek dotoretasunarengatik zuten gustuari erantzuten baitzion), hala nola errito asmoa (zeinek arbasoak goraipatzea baitzuen helburu) zituen.>
www.hiru.com

La pintura mural de las viviendas, los templos y las tumbas tenía tanto un propósito decorativo, que respondía al gusto por lo suntuoso de los nobles etruscos, como una intención ritual, orientada a la veneración de la memoria de los antepasados.
www.hiru.com


Errege etruskoak>
www.hiru.com

Los reyes etruscos
www.hiru.com

More examples