Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

etxabe

Share:

  •  iz. (Heg.) bajo, planta baja, bajera [de una casa]

etxabe *Examples are automatically obtained from dabilena

...etxabe kartak. Alkizan, musean oso onak ziren Etxabeko Juan eta Antonio Zubiaurre, alkate zena...


..., Joxe Juan Zubieta ââ,¬Å" Etxabeà ¢â,¬, Erika Lagoma, Jon Barberena...


...an plaza, Pertsona Gorren Arretarako Plana, etxabeetako etxebizitzen segurtasuna, Algortako Erretiratuen Etxea edo ...


...koldo etxabe - DUINTASUNEZ HILTZEKO ESKUBIDEAREN ALDEKO ELKARTEKO ORDEZK...


Etxabean , museoaren berritze prozesuan sakondu dute. Alde batetik, N...


...otzeko asmoa dute. Zehazki esateko, orokorrean etxabeetan dituzten udal lokaletan partaide dira eta diru...


...eta jabe bihurtu ziren Alde Zaharreko etxabe horretan. Duela hamasei urte, bi lagunen...


...eta tresnak... Ikaragarria zen. Kamioia hartu, etxabe bat alkilatu eta dena eramateko tentazioa eduki...


...a honen helburu diren erdisotoetan, behegainetan eta etxabeetan etxebizitza erabilera baimentzeko baldintza material orokor...


... parez pare, lau lagun ari dira etxabeko pareta moldatzen, hezetasunak egindako kaltea eraberritzeko...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

etxabe (eu)

bajo (es)

Etxabea>
www.ermua.es

Planta Baja
www.ermua.es


Lehen fasean etxabean diren bi hegalak eraitsiko dira, eraikinarekiko lotura-fatxadak berreraikiz.>
www.ermua.es

La primera parte consistiría en la demolición de las dos alas existentes en planta baja, reconstruyendo las fachadas de unión con el edificio.
www.ermua.es


Posta-helbidea: Komentukua 3, etxabea - 48260 Ermua.>
www.ermua.es

Dirección postal: Komentukua 3, bajo - 48260 Ermua.
www.ermua.es


Herriko plataformak maiatzaren 31ra bitartean oinarrizko elikagaiak bilduko ditu, Erdikokaleko etxabeko lokalean (Bolintxo okindegi ohia eta jaietan Txikurixa den horretan).>
www.ermua.es

El colectivo recogerá hasta el próximo día 31 de mayo alimentos básicos en el bajo del inmueble Erdikokale (antiguo Bolintxo y txikuri en fiestas).
www.ermua.es


Nahiz eta eraikinaren etxabeko sarreran ere hobekuntza-lanak egingo diren, erakinaren kanpoaldearen aldaketan datza bereziki, batetik ondoan dituen beste eraikinekiko (Lominokoa jauregia, Musika Eskola eta Haurtzaindegia) parekotasun irudi baten bitartez eraikin-talde osoaren aspektua bateratzeko, eta bestetik etorkizunari begira inguru horretan burutuko diren urbanizazio-obretan bigarren leiho bat eginez, eraikinaren erabiltzaileak zarata eta eragozpenetatik libratzeko.>
www.ermua.es

Se trata principalmente de una transformación exterior del edificio, aunque también se realizarán mejoras en el hall de acceso al edificio en la planta baja. Por una parte, para darle un cambio de aspecto acorde a los dos edificios públicos contiguos, el Palacio Lobiano y la escuela de música - guardería, uniformando el aspecto de todo el conjunto. Por otra parte, para aliviar de ruidos y molestias a los usuarios del edificio, mediante la colocación de una segunda ventana, en la futura obra de urbanización que se producirá en la misma zona.
www.ermua.es

More examples