Elhuyar Hiztegia

es > eu

bajo, -a

Share:

  • 1  adj. baxu; txiki; behere; apal

    Andoni es un hombre bajo y ancho: Andoni gizon txiki eta zabala da

    era de baja estatura: apala zen gorputzez

    es un edificio muy bajo: oso eraikin baxua da

  • 2  adj. [magnitud] baxu, txiki; [solo con algunas magnitudes] behe- (hitz-elkarteetan)

    baja temperatura: tenperatura baxua

    motor de bajo rendimiento: errendimendu txikiko motorra

    zona de bajas presiones: behe-presioko aldea

  • 3  adj. (fig.) [vil] makur, maltzur, zital, doilor

    fue una baja acción: ekintza makurra izan zen

    bajos sentimientos: sentimendu zitalak

  • 4  adj. [territorio] behere

    la Baja Navarra: Nafarroa Beherea

  • 5  adj. [período histórico] behe (hitz-elkarteetan)

    Baja Edad Media: Behe Erdi Aroa

  • 6  adj. (Mús.) [notas, registro] baxu, beheko; behe- (hitz-elkarteetan)

    las notas bajas no te salen bien: beheko notak ez dituzu ongi jotzen

  • 7  adj./s.m. (Mús.) [instrumento, voz] baxu

    clarinete bajo: klarinete baxua

    en el coro los tenores se colocan a la derecha y los bajos a la izquierda: koruan tenorrak eskuinean kokatzen dira eta baxuak ezkerrean

  • 8  s.m. etxabe

    los bajos están sin vender: etxabeak saldu gabe daude

  • 9  s.m. [ropa] barren, behe, behealde, azpildura

    tiene sucios los bajos de los pantalones: galtza-barrenak zikinak ditu

    coger el bajo: barrena hartu

  • 10  s.m. (Autom.) (pl.) azpi(ak)

    bajos del coche: autoaren azpiak

  • 11  s.m. (Geogr.) hondarpe, barra

  • 12  s.m. (Mús.) baxu-jotzaile

    ese grupo tiene un bajo muy bueno: talde horrek baxu-jotzaile bikaina du

  • 13  adv. behean, behealdean

    el cuadro está muy bajo, súbelo un poco: koadroa oso behean dago, apur bat igo ezazu

  • 14  adv. [voz] ahapeka, ahopean, isilka, isil-misilka, txutxu-mutxuka

    habla bajo, que si no, nos oirán: ahapeka hitz egin, bestela entzun egingo digute eta

  • 15  adv. [sonido] baxu

    la radio está muy baja, no oigo nada: irratia oso baxu dago, ez dut ezer entzuten

  • 16  prep. (-en) azpi, -pe (leku-atzizkiez)

    dormía bajo el puente: zubipean egiten zuen lo

    sucedió bajo el mandato del anterior director: lehengo zuzendariaren agintepean gertatu zen

    lo hizo bajo presión: presiopean egin zuen

  • por lo bajo

*Examples are automatically obtained from dabilena

apal (eu)

bajo (es)

Teoria interesgarria inondik ere, neronek ere antzeko zer edo zer irakurri nuen, eta km.ko 65 kilokaloria inguruko kopuruak ematen dituzte, garatu den abiaduratik aparte (70 kilo inguruko pisu estandar baterako, kontsumoa bai dago zuzenean gorputzaren pisuaren mende, horregatik apalagoa izan ohi da emakumeetan).>
usabalbuletina19

Una interesante teoría, yo también había leído algo similar, dando cifras en torno a unas 65 kcal por km, independientemente de la velocidad desarrollada (para un peso estándar de unos 70 kg, el consumo sí que depende directamente del peso corporal, por eso en mujeres suele ser más bajo).
usabalbuletina19


Hegazti-haragiak gantz saturatu gutxiago dauzka eta untxi-haragia da erreskadako azkena, duen gantz saturatuen kopuru apalarengatik.>
usabalbuletina19

La carne de ave tiene menos grasas saturadas y la carne de conejo es la última en la cola por su bajo contenido en estas.
usabalbuletina19


Ene uste apalean, haragiarekiko arazoa sortu zen gure aiton-amonen platerean luxuzko elikagai bat izatetik merkatuetan aise aurkitzen den elikagai bat izatera pasatu zenean, merkeagoa dena eta abeltzaintza intentsibotik eratorritako elikagai bat, hark ganadua gizentzeko produktuez eta antibiotikoez, kontserbanteez, koloranteez, e.a. abusatu baitu, prezio apaletan eta kalitate okerragoko haragiari fresko eta erakargarri eusteko.>
usabalbuletina19

En mi opinión, el problema con la carne se originó cuando pasó de ser un alimento de lujo en el plato de nuestros abuelos, a un alimento fácil de encontrar en los mercados, más económico y derivado de la ganadería intensiva que ha abusado de productos de engorde del ganado y antibióticos, conservantes, colorantes, etc., para mantener la carne fresca y atractiva a bajos precios y de peor calidad.
usabalbuletina19


Gastu garbiaz hitz egiten badugu, aldea are handiagoa izango litzateke eta kopuruak dezente apalagoak, horrexek azaltzen baitu zergatik batzuetan hain konplikatua den pisua galtzea.>
usabalbuletina19

Si hablamos de gasto neto la diferencia sería aún mayor y las cifras bastante más bajas, lo que explica porqué es tan complicado en ocasiones perder peso.
usabalbuletina19


Ikusi beste Mahain apalak>
alki16

Ver otras Mesas bajas
alki16

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

azpi (eu)

bajo (es)

Atze aldetik bide nabarmen batek harrizko txabola zahar baten ondora eramaten gaitu, bertatik altuera irabazten hasiz (NO) Forau ertz azpitik.>
www.capraalpina10

Por su parte trasera una pista muy definida nos lleva junto a las ruinas de una antigua cabaña de piedra, por donde comenzamos a ganar altura (NO) bajo las Crestas del Forau.
www.capraalpina10


Hala ere, zutabeen azpian Gasteizko herrixkaren hondarrak daude.>
www.catedralvitoria.com

No en vano, bajo sus pilares se encuentran los orígenes de la aldea de Gasteiz.
www.catedralvitoria.com


[5] Hilobi-kripta proiektua kristoren kapera azpian>
www.catedralvitoria.com

[5] Proyecto de cripta funeraria bajo la capilla del Cristo
www.catedralvitoria.com


Bisitariak gurutzaduraren gangaren azpira joan eta hegoaldeko gurutzadura, tenplua eraiki zutenetik kalterik handienetakoak jasan dituen eremua, osorik ikusi ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

Los visitantes podrán situarse bajo la bóveda del crucero y disfrutar en toda su extensión del crucero sur, uno de los espacios más dañados del templo desde su construcción.
www.catedralvitoria.com


Hilobi-kripta proiektua kristoren kapera azpian>
www.catedralvitoria.com

Proyecto de cripta funeraria bajo la capilla del Cristo
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

baxu (eu)

bajo (es)

Gau erdia pasa berri da eta tenperatura oso baxua denez, arropa ugari jantzi eta txokolate gaileta bakar batzuek gosaltzeko jan eta bideari ekiten diogu.>
www.capraalpina10

Es poco más de media noche y la temperatura es muy baja por lo que nos abrigamos, comemos algunas galletas de chocolate y emprendemos la marcha.
www.capraalpina10


Hiriaren bilakaerak, azkenean, lekua utzi du eraikin-multzoaren hego-mendebaldeko angeluan, Santa Maria enparantzan, eta bertatik katedral-barruan sar daiteke. Sarrera horretan lurraren maila zertxobait baxuagoa da.>
www.catedralvitoria.com

La evolución de la ciudad ha dejado por fin un espacio libre en el ángulo suroccidental del conjunto, la plaza de Santa María, desde la que se accede al interior a una cota de suelo ligeramente más baja.
www.catedralvitoria.com


Ivan Pascual, Raul Perez de Arenaza eta Raul Trujillo baxuek, Israel Ruiz de Infante organo joleak eta Oleg Ivanyshuk kontrabaxu joleak osatzen dute taldea.>
www.catedralvitoria.com

El grupo se completa con Iván Pascual, Raúl Pérez de Arenaza y Raúl Trujillo al bajo, Israel Ruiz de Infante con el órgano y Oleg Ivanyshuk con el violón.
www.catedralvitoria.com


Rafael Vidaller-ek baieztatzen duen bezala baxuagoa izan harren eta igotzeko zailagoa ere>.>
www.capraalpina10

Como afirma Rafael Vidaller bajo cuenta con un acceso más complicado>.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Glaziarra luze eta oso zartatua dago eta aterpetxea oso baxu eraikia dago>
www.capraalpina10

CaracterĂ­sticas: El glaciar previo es largo y muy agrietado y el refugio esta ubicado bastante bajo
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

baxu-jotzaile (eu)

bajo (es)

Arne Huber izango da baxu-jotzailea eta Gabriel Hahn bateria.>
www.bilbaointernational20

Arne Huber en el bajo y Gabriel Hahn en la batería completan el trío.
www.bilbaointernational20

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

behe (eu)

bajo (es)

Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10

Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10


Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com

Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com


Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10

ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10


Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10

Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

beheko (eu)

bajo (es)

Noranzko bertikalean presioa murriztu egiten da altuera handitzen doan heinean; azkar beheko geruzetan eta motelago goiko geruzetan.>
www.ermua.es

En sentido vertical la presión disminuye a medida que aumenta la altitud; rápidamente en las capas bajas, y más lentamente en las altas.
www.ermua.es


Hiru bloke eraikitzea proposatu da; horietako bat bloke lineala izango da, azaleratuko den Urtia errekaren luzetara hedatuko dena, eta dorre formako lursaila plazako beheko aldean egongo da, oraingo San Pelaioko plazarekiko lotura bihurtuz.>
www.ermua.es

La edificación se plantea en tres bloques, uno de ellos adosado en forma lineal a lo largo del río Urtia, que va a descubrirse, y el terreno en forma de torre en la zona baja de la plaza, haciendo de nexo de unión con la actual plaza de San Pelayo.
www.ermua.es


Oria ibaiaren gainean eraikitako harlanduzko zubia igarota iritsiko gara Villabonatik gertu, udalerriaren beheko aldean dagoen auzora; Elbarrenara, hain zuzen.>
www.eudel3

Atravesando un antiguo puente, construido en sillería sobre el río Oria, llegaremos al barrio Elbarrena (Zizurkil Behea), situado en la parte baja del municipio, muy cerca de la vecina Villabona.
www.eudel3


Horrez gain, Itsasondoko beheko aldean, Letrango San Joan baseliza bisitatzeko aukera dugu; izan ere, garai batean, ospe handiko ospitalea izan zen.>
www.eudel3

En la parte baja de Itsasondo, podremos visitar la ermita de San Juan de Letrán, que antiguamente era uno de los hospitales con mayor prestigio del territorio.
www.eudel3


Herriak bi eremu nagusi ditu: bata Eizmendi, San Pedro eliza tontorrean duen muino txikia, eta hirigunea bestea, beheko aldean.>
www.eudel3

El pueblo esta dividido en dos principales zonas: Elizmendi, una pequeña colina en cuya cima se asienta la iglesia de San Pedro, y la zona baja, que es el núcleo urbano.
www.eudel3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

behere (eu)

bajo (es)

Gollano, Ameskoa Beherea udalerriko kontzejua (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Gollano, concejo del municipio de Amescoa Baja (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Urra, Ameskoa Behereko udalerriko baserria (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Urra, caserío del municipio de Amescoa Baja (Navarra)
www.3digitala.com


Gollano, Ameskoa Beherea udalerriko kontzejua (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Gollano, concejo del municipio de Amescoa Baja (Navarra)
www.3digitala.com


Urra, Ameskoa Behereko udalerriko baserria (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Urra, caserío del municipio de Amescoa Baja (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Gaur goizean zenbait agintari joan dira Iruñerriko Ibai Parkea handitzeko lanak hartu dituen zatia bisitatzera, Barañain eta Arazuri artean, “Arga Beherea” esaten zaion tartean. 3.800 metroan, Arga ibaiaren ondotik doa.>
www.mcp14

Esta mañana diversas autoridades han visitado la ampliación del Parque Fluvial de la Comarca entre Barañáin y Arazuri, en el tramo denominado “Bajo Arga” que discurre a lo largo de 3.800 metros junto al río Arga.
www.mcp14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

etxabe (eu)

bajo (es)

Etxabea>
www.ermua.es

Planta Baja
www.ermua.es


Lehen fasean etxabean diren bi hegalak eraitsiko dira, eraikinarekiko lotura-fatxadak berreraikiz.>
www.ermua.es

La primera parte consistiría en la demolición de las dos alas existentes en planta baja, reconstruyendo las fachadas de unión con el edificio.
www.ermua.es


Posta-helbidea: Komentukua 3, etxabea - 48260 Ermua.>
www.ermua.es

Dirección postal: Komentukua 3, bajo - 48260 Ermua.
www.ermua.es


Herriko plataformak maiatzaren 31ra bitartean oinarrizko elikagaiak bilduko ditu, Erdikokaleko etxabeko lokalean (Bolintxo okindegi ohia eta jaietan Txikurixa den horretan).>
www.ermua.es

El colectivo recogerá hasta el próximo día 31 de mayo alimentos básicos en el bajo del inmueble Erdikokale (antiguo Bolintxo y txikuri en fiestas).
www.ermua.es


Nahiz eta eraikinaren etxabeko sarreran ere hobekuntza-lanak egingo diren, erakinaren kanpoaldearen aldaketan datza bereziki, batetik ondoan dituen beste eraikinekiko (Lominokoa jauregia, Musika Eskola eta Haurtzaindegia) parekotasun irudi baten bitartez eraikin-talde osoaren aspektua bateratzeko, eta bestetik etorkizunari begira inguru horretan burutuko diren urbanizazio-obretan bigarren leiho bat eginez, eraikinaren erabiltzaileak zarata eta eragozpenetatik libratzeko.>
www.ermua.es

Se trata principalmente de una transformación exterior del edificio, aunque también se realizarán mejoras en el hall de acceso al edificio en la planta baja. Por una parte, para darle un cambio de aspecto acorde a los dos edificios públicos contiguos, el Palacio Lobiano y la escuela de música - guardería, uniformando el aspecto de todo el conjunto. Por otra parte, para aliviar de ruidos y molestias a los usuarios del edificio, mediante la colocación de una segunda ventana, en la futura obra de urbanización que se producirá en la misma zona.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pe (eu)

bajo (es)

Kontzeptuz jositako aterki honen pean, aurtengo ekitaldia 4 atal nagusitan egongo da banatuta: 2.0 HEZKUNTZA, LEHIAKORTASUNA, GOBERNANTZA/HIRITARTASUNA eta KULTURA. Zeharka loturik daude arlo horiek guztiak, webgune sozialaren eraginarekin loturik dauden gaien bitartez, alegia.>
www.congresociudadaniadigital1

Bajo este paraguas conceptual, el evento se divide este año en cuatro grandes áreas: EDUCACIÓN 2.0, COMPETITIVIDAD, GOBERNANZA/CIUDADANÍA Y CULTURA, todas ellas cruzadas de forma transversal por todo lo relativo a la influencia de la web social.
www.congresociudadaniadigital1


Hondarribiako elizaren berrikuntza zuzendu zuen on José Angel Fernández de Casadevante arkitektoa arduratu zen lan hauen zuzendaritzaz eta, nerurri handikoak izanik, erretorearen erantzunkizunaren pean egin ziren.>
www.errenteria.net

Don José Angel Fernández de Casadevante que había dirigido la reforma de la iglesia de Fuenterrabía, fue el arquitecto encargado de la dirección de estas obras que, debido a su gran envergadura, se llevaron a cabo bajo la responsabilidad del párroco.
www.errenteria.net


Irizpide hauen pean oso paisaia gizatartu anitza sortu da.>
www.errenteria2

Bajo esos criterios se ha ido generando un paisaje humanizado muy variado.
www.errenteria2


3) Gora-behera epizootikoek uzten badute, albaitari ikuskariaren onespenaz eta jabearen erantzukizunaren pean, beren beregi onartuta, kolegiatutako albaitariak egin dezake azterketa, eta gutxienez hiru bisita egiteko obligazioa du, azkenengoa ausikada egin eta hamalaugarren egunean. Eta albaitari ikuskariari eman beharko dio emaitzaren berri egiaztagiri ofizialaren bidez, honek animaliari alta eman ahal izan diezaion, behar izango balitz azken egunean errekonozimendua egin ondoren.>
beasainMerged2col

3) Cuando las circunstancias epizoóticas lo permiten y siempre con la aprobación del/de la inspector/a veterinario/a, y bajo la responsabilidad del/de la propietario/a, expresamente aceptada, podrá realizarse la observación por un/a veterinario/a colegiado/a que estará obligado/a a realizar, por lo menos, tres visitas, la última el día decimocuarto desde la mordedura, dando cuenta al/a la inspector/a veterinario/a, mediante certificado oficial veterinario, del resultado de la misma para que éste/a proceda a dar de alta a dicho animal, previo reconocimiento en el último día de observación, si procediera.
beasainMerged2col


1. Artikulua - Lanean ari diren udal-eskumenpeko langileen euskarazko prestakuntza.>
beasainMerged2col

Artículo 1 - Formación euskérica de los que trabajan en organismos bajo jurisdicción del Ayuntamiento.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

behe (eu)

bajo (es)

Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10

Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10


Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com

Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com


Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10

ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10


Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10

Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

behe (eu)

bajo (es)

Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10

Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10


Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com

Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com


Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10

ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10


Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10

Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

behe (eu)

bajo (es)

Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10

Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10


Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com

Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com


Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10

ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10


Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10

Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

behe (eu)

bajo (es)

Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10

Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10


Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com

Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com


Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10

ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10


Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10

Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

behe (eu)

bajo (es)

Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10

Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10


Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com

Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com


Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10

ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10


Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10

Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

behe (eu)

bajo (es)

Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10

Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10


Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com

Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com


Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10

ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10


Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10

Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

behe (eu)

bajo (es)

Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10

Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10


Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com

Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com


Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com

A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com


Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10

ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10


Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10

Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10

More examples