Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

exekutatu, exekuta, exekutatzen

Share:

  • 1  du ad. ejecutar, ajusticiar

    exekutatu baino lehen hil da: ha muerto antes de que lo ejecutaran

  • 2  du ad. (Inform.) ejecutar

exekutatu, exekuta, exekutatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...exekutatu ...kontura egingo zauela eta, ondorioz jarritako bermea exekutatuko zitzaiela ordezko exekuzinoko gastuak ordaintzeko. Bermea ...


...media clipping)... Inplementatu, egin, erabili, exekutatu , korrika egin, kargatu, jokatu, "...


...razi du, baina Raul Centeno eta Fernando Trapero « exekutatu » egin zituztela. Zehaztasun gehiagoren faltan, ETAren berts...


...gure softwarea instalatuz gero, script hori honela exekutatuz


...ig Antich 25 urteko anarkista kataluniarra garrotez exekutatu zuten 1974ko martxoaren 2an. Heriotza krudel ...


...sun-ahulgune bat dela-eta, kode arbitrarioa exekuta liteke asmo txarrez prestatutako fitxategi bat irekitzean...


... beste egin, baizik eta Guardia Zibilak exekutatu zituela. Josu Zabalaren ezagunak ziur baino ziurrago daude ...


...tsonetatik %42 beltzak dira. Gainera, 1977tik exekutatutakoen %34 inguru beltzak ziren.


...behin socketa sortu denean postqueue -f komandoa exekutatu beharko da atzeratutako mezuak prozesatzeko. Azkenik,...


...betetzen ez bada, "else" sententzia-blokea exekutatuko da. if (1. baldintza) { ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

exekutatu (eu)

ejecutar (es)

Exekutatu den obran aldatutako planoak, baldin eta badaude.>
www.eskoriatza.net

Planos modificados de obra ejecutada si los hubiere.
www.eskoriatza.net


Proiektu horiek, jardueraren zehaztapen teknikoez gain, puntu hauei buruz ere informazio xehatua eman beharko dute: eguzki-kaptadoreak instalatzeko proposatzen diren aukerak; estalkiko edo fatxadetako kokaleku zehatza; ainguratzeko edo eusteko irtenbide teknikoak; eta instalazioa exekutatu ondoren eraikuntzak izango duen bukaerako ikuspegia planoetan grafikoki islatzea, behar besteko xehetasunez eta eskala egokiaz.>
bergara12

Dichos proyectos, además de las especificaciones técnicas de la actividad, recogerán con detalle las soluciones que propongan para la instalación de los captadores solares, su emplazamiento exacto en la cubierta o fachadas, las soluciones técnicas para su anclaje y la visión final del edificio con la instalación ejecutada representada gráficamente en planos con el suficiente detalle y a escala adecuada.
bergara12


Jardueraren zehaztapen teknikoez gain, informazio xehatua ere eman beharko da puntu hauei buruz: eguzki-kaptadoreak instalatzeko proposatzen diren aukerak; estalkiko edo fatxadetako kokaleku zehatza; ainguratzeko edo eusteko irtenbide teknikoak; eta instalazioa exekutatu ondoren eraikuntzak izango duen bukaerako ikuspegia planoetan grafikoki islatzea, behar besteko xehetasunez eta eskala egokiaz.>
bergara12

Además de las especificaciones técnicas de la actividad, se aportará información detallada de las soluciones que propongan para la instalación de los captadores solares, su emplazamiento exacto en la cubierta o fachadas, las soluciones técnicas para su anclaje y la visión final del edificio con la instalación ejecutada representada gráficamente en planos con el suficiente detalle y a escala adecuada.
bergara12


Jardueraren zehaztapen teknikoez gain, informazio xehatua ere eman beharko da puntu hauei buruz: eguzki-kaptadoreak instalatzeko proposatzen diren aukerak; estalkiko edo fatxadetako kokaleku zehatza; ainguratzeko edo eusteko irtenbide teknikoak; eta instalazioa exekutatu ondoren eraikuntzak izango duen bukaerako ikuspegia planoetan grafikoki islatzea, behar besteko xehetasunez eta eskala egokiaz.>
vergara15

Además de las especificaciones técnicas de la actividad, se aportará información detallada de las soluciones que propongan para la instalación de los captadores solares, su emplazamiento exacto en la cubierta o fachadas, las soluciones técnicas para su anclaje y la visión final del edificio con la instalación ejecutada representada gráficamente en planos con el suficiente detalle y a escala adecuada.
vergara15


Paraleloki exekutatzen diren emaitza horiek guztiak ditugunean, batu egingo ditugu.>
www.basqueresearch.com

Cuando tengamos todos los resultados que se están ejecutando en paralelo, los sumaremos.
www.basqueresearch.com

More examples