Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

eztarri

Share:



eztarri *Examples are automatically obtained from dabilena

...eztarri Lasai Joxe, bost urte ditxuk neuri ere eztarrian alien bat aurkitxu zidatela eta buruan hik...


... ohitura edo gustuaren arabera, cavaz freskatu zuten eztarria Zeledoni ongietorria eman aurretik.


...kanta berri au Geitxo luzatu da, Nere eztarri tristea Ia urratu da; Naiago det ...


...showa ikusi ondoren, ahal bezain azkar eztarria busti eta berriz ere 3.eszenatokira, Scott ...


...un bitartean ez diogula kantatzeari utziko eztarria urratzeraino bizitzarekin erronka handia dugulako; egunen ...


Gabonetako ajea pasatu, eztarriak ondo berotu eta Tutuna elkarteko kideek prest dute urteko a...


...eskola ordu asko irentsi behar izan genituen, eztarrian trabatu zitzaizkigun eredu makro eta mikro zorrotzak, formu...


...cantearen hitzak, non ibaiak eta errekak bere eztarrian gora eta behera ibiltzen diren ahots paregabe...


... On egin (deizuela) · Ogia kontrako eztarritik joan zait · Korroskadarik ez egin mahaian...


...hurrengoarekin, Por la boca vive el pez leloarekin, eztarriak oihuka hasi ziren. Denetarik izan genuen: rock and rolla (C...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eztarri (eu)

garganta (es)

Fruitutik, “granadina” izeneko xarabea lortzen da eta eztarriko gaixotasunak sendatzeko erabiltzen da.>
www.ermua.es

De su fruto se extrae un jarabe, conocido con el nombre de "granadina" para remediar afecciones de garganta.
www.ermua.es


Eztarria blokeatuz, arnasik hartu gabe, sabelari barrualderantz eta goruntz tira.>
usabalbuletina19

Bloqueando la garganta, sin inhalar, tira de tu abdomen hacia dentro y hacia arriba.
usabalbuletina19


Bere hagiografiaren arabera, eztarrian trabatutako hezur baten ondorioz hilzorian zegoen mutil koskor bat sendatu omen zuen San Blasek.>
www.euskonews.com

En su hagiografía se cuenta que un niño agonizante a causa de una espina que se le había clavado en la garganta fue curado por San Blas.
www.euskonews.com


Eztarria blokeatuz, arnasik hartu gabe, sabelari barrualderantz eta goruntz tira.>
hondartza-buletina18

Bloqueando la garganta, sin inhalar, tira de tu abdomen hacia dentro y hacia arriba.
hondartza-buletina18


Pasadizo horren ondorioz, eztarriko gaitzen babeslea eta otorrinolaringologoen zaindaria da. Gaztelaniazko errefrau baten arabera, “San Blasek dio hezurrari: zoaz eztarritik, igo edo jaitsi, baina zoaz” (“Dice San Blas a la espina: vete de la garganta, o sube o baja”).>
www.euskonews.com

De este episodio nace su prestigio como santo protector contra las afecciones de la garganta y patrón de los otorrinolaringólogos. Es conocido el refrán castellano: “Dice San Blas a la espina: vete de la garganta, o sube o baja”.
www.euskonews.com

More examples