Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

1 famatu, fama(tu), famatzen

Share:

  •  da/du ad. (herr.) ensalzar, dar fama; hacer(se) famoso, -a

    inor gaizki famatzen dela entzuterakoan: al oír que se le ha dado mala fama a alguien

    izugarri famatzen dute ikusi duten guztiek: todos los que lo han visto lo ensalzan sobremanera

famatu, fama(tu), famatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...famatu ...da zoriona, suzedaneo bat da, marka famatu baten faltsifikazioa bezalakoa; angulak beharrean, gulak...


...arreneko harako «Mester de Clerecia» poesi-kera famatu hura burura ekartzen digute [1]...


...euskaraz, "eliza zuri"). Herriko eraikinik famatuena eta ezagunena Santa María de los Reyes...


...Gaur egun oraindik zutik dirauen dorre irlandar famatua ere k.o. 700 urte ingurukoa da eta monasterioaren...


...baituak dioen bezala, Martutene, izen bereko kartzela famatuaren ondoan gertatzen bada baina era berean gatazka, biktimak et...


...ekialderantz, Bermeoko kono itxuradun irlatxo gero eta famatuagoa da. Puntan, itsasoko altueratik 150 metrotara...


...ten. Ardo botila hura 1921. urteko Chateau Petrus famatua zen, eta, saldu zuenaren arabera, munduan gutxi batzuk bain...


...etan agertzen dira gerora Agustin deunaren hitzik famatuenak izan bide direnak; hitz hauek erakusten digute bizitzan zeh...


...tzia, 1927ko irailaren 14a) estatubatuar dantzari famatua izan zen. Bere dantzaren filosofian balleteko teknika zurru...


...i eta telebistan egindako lanengatik egin zen famatu , baina batzuek irakasle izan genuelako gertutik ezagutu gen...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

famatu (eu)

famoso (es)

Sutegi Antzeki Taldearen azken lana dugu hau, taldera moldatua izan den Agatha Cristieren lan famatua.>
www.ermua.es

Este es el nuevo proyecto de Sutegi Antzerkia, una versión arreglada a las características del grupo, de la famosa obra de Agatha Cristie.
www.ermua.es


Sutegi Antzerki Taldearen ikuskizun berria dugu, taldera moldatua izan den Agatha Cristieren lan famatua.>
www.ermua.es

Diez Negritos" es el nuevo espectáculo de Sutegi Antzerki taldea, una versión arreglada a las características del grupo, de la famosa obra de Agatha Cristie.
www.ermua.es


Yellowstoneko hartzik famatuenaren abentura dibertigarriak ikusi ahal izango ditugu arratsaldeko 17:00etan.>
www.ermua.es

Tendremos la posibilidad de ver las aventuras del oso más famoso de Yellowston en la tarde del domingo a las 17:00 horas.
www.ermua.es


Bill Lyerly, blusen hegoaldeko errebeldea da, Eurooarekin liluraturik dagoena, lehenago beste bluesman famatuei gertatu izan zitzaien bezala.>
www.ermua.es

Bill Lyerly , rebelde sureño de los blues, está fascinado por Europa igual que lo eran otros dos famosos Bluesmen con quienes Lyerly ha compartido el escenario.
www.ermua.es


Laguardian ezinbesteko geldialdia egin beharra dago ardoaren ibilbide famatua osatzeko.>
www.eudel3

Es una de las paradas que debemos hacer para completar la famosa ruta del vino.
www.eudel3

More examples

2 famatu

Share:

  •  izond. famoso, -a; célebre

    munduko pintatzailerik famatuenetakoa da: es uno de los pintores más famosos del mundo

famatu *Examples are automatically obtained from dabilena

...famatu ...da zoriona, suzedaneo bat da, marka famatu baten faltsifikazioa bezalakoa; angulak beharrean, gulak...


...arreneko harako «Mester de Clerecia» poesi-kera famatu hura burura ekartzen digute [1]...


...euskaraz, "eliza zuri"). Herriko eraikinik famatuena eta ezagunena Santa María de los Reyes...


...Gaur egun oraindik zutik dirauen dorre irlandar famatua ere k.o. 700 urte ingurukoa da eta monasterioaren...


...baituak dioen bezala, Martutene, izen bereko kartzela famatuaren ondoan gertatzen bada baina era berean gatazka, biktimak et...


...ekialderantz, Bermeoko kono itxuradun irlatxo gero eta famatuagoa da. Puntan, itsasoko altueratik 150 metrotara...


...ten. Ardo botila hura 1921. urteko Chateau Petrus famatua zen, eta, saldu zuenaren arabera, munduan gutxi batzuk bain...


...etan agertzen dira gerora Agustin deunaren hitzik famatuenak izan bide direnak; hitz hauek erakusten digute bizitzan zeh...


...tzia, 1927ko irailaren 14a) estatubatuar dantzari famatua izan zen. Bere dantzaren filosofian balleteko teknika zurru...


...i eta telebistan egindako lanengatik egin zen famatu , baina batzuek irakasle izan genuelako gertutik ezagutu gen...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

famatu (eu)

famoso (es)

Sutegi Antzeki Taldearen azken lana dugu hau, taldera moldatua izan den Agatha Cristieren lan famatua.>
www.ermua.es

Este es el nuevo proyecto de Sutegi Antzerkia, una versión arreglada a las características del grupo, de la famosa obra de Agatha Cristie.
www.ermua.es


Sutegi Antzerki Taldearen ikuskizun berria dugu, taldera moldatua izan den Agatha Cristieren lan famatua.>
www.ermua.es

Diez Negritos" es el nuevo espectáculo de Sutegi Antzerki taldea, una versión arreglada a las características del grupo, de la famosa obra de Agatha Cristie.
www.ermua.es


Yellowstoneko hartzik famatuenaren abentura dibertigarriak ikusi ahal izango ditugu arratsaldeko 17:00etan.>
www.ermua.es

Tendremos la posibilidad de ver las aventuras del oso más famoso de Yellowston en la tarde del domingo a las 17:00 horas.
www.ermua.es


Bill Lyerly, blusen hegoaldeko errebeldea da, Eurooarekin liluraturik dagoena, lehenago beste bluesman famatuei gertatu izan zitzaien bezala.>
www.ermua.es

Bill Lyerly , rebelde sureño de los blues, está fascinado por Europa igual que lo eran otros dos famosos Bluesmen con quienes Lyerly ha compartido el escenario.
www.ermua.es


Laguardian ezinbesteko geldialdia egin beharra dago ardoaren ibilbide famatua osatzeko.>
www.eudel3

Es una de las paradas que debemos hacer para completar la famosa ruta del vino.
www.eudel3

More examples