Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

familiarte

Share:

Batez ere, leku-denborazko kasu-atzizkiez

  •  iz. familia; familiares

    lur-ematea familiartean egingo da: el entierro se efectuará en la intimidad

familiarte *Examples are automatically obtained from dabilena

...logarien solasaldian egon behar nuen gaur, baina familiarteko konpromisoak tarteko, huts egin behar izan ...


Familiarteko guztiak bisitatu ditut eta berbetan aritu gara...


... leku bat. Askok herrikide, lagun edo familiartekoen etxean egoten dira, beraiek pisu bat ...


...dute Kronet webgunea. Bertan, bai gaixoek, familiartekoek , eta bai esperientzia hau gertutik bizi ...


...n herritik Bizkaia aldera: Gabrielen familia Eibarko familiarteko batzuen etxera joan zen hasieran; gerora,...


...zebiltzan, eta komandantearen adiskide, burkide eta familiarteko gehienek emana zuten beren izena han eta...


...ezimenduetako nagusiak dira, %7 nagusien zuzeneko familiartekoak %74 establezimenduetako nagusiak dira, %7 nagusien zuzeneko ...


...orretarako, hainbat ekintza eta tailer izango dira, familiartean ondo pasatzeko, jolastuz, abestuz, eta parte hartuz... Gait...


...tekin oheratuko naiz, oso ongi pasa baitut familiartean , mila pasadizio entzun-esan baiditugu eta ...


... eta bizimoduan baita euren roletan eta euren familiarteko , laneko eta gizarteko harremanetan ere...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

familiarte (eu)

familia (es)

Musika Gelaren programazioaren baitan, Musika Familian zikloak zurrera darrai: "Barrokoa, historiari begirada bat" kontzertuak XVI, XVII eta XVIII. mendeetako musika helaraziko dio familiarteko entzulegoari, Purcell, Albinoni, Vivaldi, Telemann, Bach, Händel eta abarren lanak ezagutzera emanez. Izan ere, musikaren historian izan diren garai emankor eta luzeenetariko bat garatzeko gai izan ziren sortzaile handiak izan ziren konpositore horiek guztiak.>
euskadikoorkestra12

Dentro de la programación del Aula de Música, el ciclo de Conciertos en Familia sigue adelante: el concierto "Barroco, una mirada a la historia" acercará la música de los siglos XVI, XVII y XVIII al público familiar, con un repaso a la obra de Purcell, Albinoni, Vivaldi, Telemann, Bach, Händel, etc. Todos ellos fueron grandes creadores capaces de desarrollar uno de los movimientos musicales más largos y fecundos de la historia.
euskadikoorkestra12


Familiartean gozatzeko ekoizpen propioak eskaintzea eta musika sinfonikoa hezkuntza-maila orotako ikasleei eskuragarri gerta dakien ahalbidetzea dira Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren estrategia pedagogikoaren zimentarriak.>
euskadikoorkestra12

Ofrecer producciones propias para su disfrute en familia y fomentar el acceso a la música sinfónica todas las etapas educativas son los pilares sobre los que se asienta la estrategia pedagógica y divulgativa de la Orquesta de Euskadi y que desarrolla su Departamento Educativo en colaboración con instituciones culturales y sociales.
euskadikoorkestra12


Bada musikaz gozatu eta entzute aktiboa lantzeko beste modu bat: familiartean, alegia.>
euskadikoorkestra12

Otra de las opciones de disfrutar de la música y practicar la escucha activa es en familia.
euskadikoorkestra12


Familiartean gozatzeko ekoizpen propioak eskaintzea eta musika sinfonikoa hezkuntza-maila orotako ikasleei eskuragarri gerta dakien ahalbidetzea dira Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren estrategia pedagogikoaren zimentarriak. Estrategia hau Orkestraren Hezkuntza Departamentuak garatzen du kultur zein gizarte erakunde ezberdinekin elkarlanean.>
euskadikoorkestra12

Ofrecer producciones propias para su disfrute en familia y fomentar el acceso a la música sinfónica todas las etapas educativas son los pilares sobre los que se asienta la estrategia pedagógica y divulgativa de la Orquesta de Euskadi y que desarrolla su Departamento Educativo en colaboración con instituciones culturales y sociales.
euskadikoorkestra12


Arratsalde on, Swing", familiarteko kontzertu berri bat martxoaren 9an Donostian eta 10ean Gasteizen>
euskadikoorkestra12

Tarde de Swing", un nuevo Concierto en Familia el 9 de marzo en San Sebastián y el día 10 en Vitoria
euskadikoorkestra12

More examples