Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

fiel

Share:

  •  iz. (Hist.) fiel [antiguo alcalde de las anteiglesias]

fiel *Examples are automatically obtained from dabilena

... izango zen; Antonio Altuna, orain arte fiela zena, alferiz; Martin Agirre, erregidorea ...


...contribuirá a dar una imagen fiel de cómo ...


... dedo, y vee la verdad, y no quieras ser incrÈdulo, sino fiel ).


Fielek Batzar Nagusietara euren elizateen ordezkari bezala joateko...


... son de campana bajo la Presidencia de Fiel Regidor". Gehienetan, bertaratutakoen izenik gehienak ...


...hartzia zan euren zeregin nausixa. 29 Eskribau fielak zelakuak izen bihar eben, zelan elejitzen ...


... Alonsotegik, besteak beste, holan aukeratzen eben fiela . Beste batzutan hautesleak aukeratzen ziran eta ...


...zarrak burutzeko. Hala ere, besterik gabe fielen jokabidea komunitatearen interesekin bat etorri zela esatea...


... preocupantes y no son más que un fiel reflejo de la sociedad en la que...


...1684-10-13. Ahalmena eman zioten herriko fielari herriaren izenean Izarraitzen izoztegia egiteko obrak bere...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

fiel (eu)

fiel (es)

Errigoitin, lan hauen ardura zuen Fielak behar horietarako ez zuen lokal finkorik, eta Errigoiti eta Gernika-Lumoren arteko mugan bertan, herri biak lotzen dituen errepidean eta Marraka baserri-etxearen aldamenean alegia, lan egiten zuen.>
www.urdaibai14

En Errigoiti el Fiel responsable de estas tareas no tenía un local fijo para estas labores y ejercía sus funciones en el mismo límite entere Errigoiti y Gernika-Lumo, en la carretera que conecta ambas poblaciones y justo al lado del caserío Marraka.
www.urdaibai14


Fielato hau Goiritxu tabernaren ondoan zegoen eta bertan, batzuetan aduana-hesi funtzioa betetzen zuen hesi eta kate baten ondoan, kokatzen zen Fiela zergak kobratzeko.>
www.urdaibai14

Este fielato estaba junto a la taberna de Goiritxu y allí se situaba el Fiel para cobrar los tributos, junto a una verja y una cadena que hacían las veces de barrera aduanera.
www.urdaibai14

More examples