Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

filigrana

Share:

filigrana *Examples are automatically obtained from dabilena

...filigrana ...rte dituenean, Dovidlek soilik irakats lekiokeen filigrana estilistiko bat erakutsiko dio biolin-jotzaile gazte batek...


...a ez da plastikoa, hango futbolariak ez dira filigranak egin zaleak. Eta? Hori bai: beste selekzio batzuek ez bezal...


...bat, baina, besteak beste, bere panderoarekin filigranak eginez, gorputz guzia b u e ...


...sikoena bada ere; teknikari trebeena, ordea, filigranak egin arren, baina xarma zentzualik gabe, malabarista litzat...


...deles gisa ezagutzen dena eta, azkenik, filigrana edo ur marka. Papera datatzeko garaian ...


...konplexuagokoak egiten hasi ziren, harri filigranetako maila sinestezinetara iristeraino. Fatxadetan jartzera pasa...


...urrenik. Badira ezertarako balio ez dute filigranak egiten dituzten jokalariak. Zidanena, ordea, filigrana apar...


AEK euskaltegian La lutte finale (Joxean Agirre) Filigrana batean bezala, hainbat gai txirikordatzen da ...


...dituzte. Kale bakoitzean azpi-frisoa ageri da filigranazko apainketaz eta hondoetan dekorazio arkitektonikoa gainjarri...


...en gakoa. Surf, taula gainean olatu gainetan gabiltza filigranak egiten, olatuaren osotasuna harrapa nahia da. Beharbada, ol...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

filigrana (eu)

filigrana (es)

Hirurak ahotsaren eta mugimenduaren bitartez erlazionatzen dira, gure gizartearen oinarrian dauden egoeren filigrana horrekin: Ez dira elkarrez fio, beren izateko moduaz, pentsatzeko moduaz, beren desberdintasunez…, eta behin ezkonduta, aldaketa gertatzen uztea erabakitzen dute.>
lafundicion2

Los tres se relacionan a través de la voz y el movimiento con esa filigrana de situaciones que está en la base de nuestras sociedades : cada uno desconfía del otro, de su forma de ser, de pensar, de sus diferencias, …, hasta que ya cansados, deciden dejar que ocurra el cambio
lafundicion2


Horrela, bat-batean, honako hauek aipagarriak direla uste dut: Emerandokoa, Bizkaian, Euskal Herriko hilarri ederrenetakoa eta zaharrenetakoa; Ligi-Athereiko emakume dantzariena, Zuberoan; Santakarako hanka birakariena, Nafarroan; Tulebraseko monasterioko durbanteduna; filigrana geometrikoak dituztenak, Erdi Aroko Nafarroakoak; gurutzerik gabeko gurutziltzatuarenak, Orotz-Betelun eta Abaurregainan; hankarik gabeko hegaztienak, Lapurdin; Argiñetako hilarriak, Bereteretxeko gurutzea, Etxebarren; Garruzeko pilotaria; eta beste asko aipatuko nituzke, liburuan koloreztatuta azaltzen diren 835ak esan arte.>
www.euskonews.com

Así, de entrada, mencionaría las siguientes: la de Emerando, en Bizkaia, una de las estelas más bellas y antiguas del país; la de las “mujeres danzantes” de Ligi-Atherei, en Zuberoa; la de las piernas giratorias de Santacara, en Nafarroa; la estela con turbante del monasterio de Tulebras; algunas con filigranas geométricas de la Navarra medieval; las del crucificado sin cruz de Orotz-Betelu y de Abaurregaina; las de las aves sin patas de Lapurdi; las estelas de Argiñeta, la “cruz” de Bereteretxe en Etxebarre; el pelotari de Garruze. En fin, llegaría así hasta las 835 que aparecen coloreadas en el libro.
www.euskonews.com

More examples