filosofía (es)

Eta lan-filosofia hori, hurbilekoen artean eragina izateaz gain, hiru kontinenteetara eta era askotako proiektutara esportatu da.>
www.catedralvitoria.com

Y esta filosofía de trabajo ha ido calando no sólo entre los más cercanos, sino que se ha exportado a tres continentes e infinidad de proyectos de todo tipo.
www.catedralvitoria.com

Navia Madrilen jaio zen 1957an eta filosofian lizentziatu zen 1980an.>
www.catedralvitoria.com

Navia nació en Madrid en 1957 y se licenció en filosofía en 1980.
www.catedralvitoria.com

Ángeles de Irisarri Zaragozan jaio zen, Filosofia eta Letretanlizentziaduna da, Bigarren Hezkuntzako irakasle lanetan aritutako daeta artxibozaina ere izan da.>
www.catedralvitoria.com

Nacida en Zaragoza y licenciada en Filosofía y Letras, Ángeles deIrisarri ejerció como profesora de Enseñanza Secundaria, además dearchivera.
www.catedralvitoria.com

Jardueraren filosofia ´Obretan eta irekita´ goiburuak sinbolizatzen du. Katedrala pixkanaka-pixkanaka kultur etxe bihurtu nahi da eta proiektuak helburu du etorkizunean gizartearen onurarako erabiliz mantentzea.>
www.catedralvitoria.com

La filosofía de actuación simbolizada por el lema ´Abierto por Obras´, junto a la progresiva transformación de la catedral en un centro cultural, tiene como objetivo garantizar su futura conservación a través de su utilización en beneficio de la sociedad.
www.catedralvitoria.com

Horietako lehenengoan, etaproiektuaren alderdi ezberdinak islatzen dituzten argazkiez osatutakohamar panel handien bitartez, zaharberritze-proiektuaren giltzarriakazaltzen dira, hau da: zaharberritzearen filosofia, tenpluaren historiaeta gaitzak, arkeologia-indusketak, bisita gidatuen bitartezherritarrei erakusten zaien zaharberritzea, kultur programazioa,aitortzak...>
www.catedralvitoria.com

En la primera de ellas se explican las claves del proyectode recuperación a través de diez grandes panelescon fotografías que ilustran las distintas vertientes delproyecto: filosofía, historia y males del templo,excavaciones arqueológicas, restauración abiertaal público a través de visitas guiadas,programación cultural, reconocimientos...
www.catedralvitoria.com

actitud (es)

XX. mendeko filosofiaren ezaugarri bat Ilustrazioaren ondarearekiko kritika da.>
www.hiru.com

Un rasgo característico de la filosofía del siglo XX es la actitud crítica respecto a la herencia de la Ilustración.
www.hiru.com