Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

fitxategi

Share:

  • 1  iz. fichero

    liburutegian fitxategi bikaina dute: en la biblioteca tienen un fichero muy bueno

  • 2  iz. (Inform.) fichero, archivo

    hori datu-baseko fitxategian dago: eso está en el fichero de la base de datos

    testu-fitxategia: fichero de textos

fitxategi *Examples are automatically obtained from dabilena

...egiak atzitzen dituen fitxategi sistema da. Sare fitxategi sistemen adibideak: Oinarrian, asmo bereziko fitxategi...


...5. 8- Fitxategi bat programa bat baino gehiagorekin ireki daiteke...


Webgune honek cookie fitxategi propioak eta hirugarrenenak erabiltzen ditu gure zerbitzuak...


...atikoan (hardwarean eta softwarean), dokumentuetan edo fitxategietan , eta inolako erantzukizunik ez du hartzen ...


...n titulartasuneko fitxategi batean sartuko direla. Fitxategi hau Herrizaingo Saileko trafikoko zehapenespedienteak deitz...


...ategian dauden datuen konfidentzialtasuna babesteko eta fitxategiaren helburuaren arabera erabiltzeko; halaber, konpromisoa hartu...


...batean jasotakoak bezala. Orokorrean fitxategi sistema batek fitxategi izenak fitxategiekin erlazionatzen ...


... ez diet baimenik ematen datu horiek dauden fitxategi ez diet baimenik ematen datu horiek dauden ...


...e eta bidaltzean, erabiltzaileak Muskizko Udaleko fitxategian sartzea onartzen du. Bestalde, Muskizko Udalak...


MP3 fitxategiaren deskarga azkorriko bandera urdina dela eta. ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

fitxategi (eu)

fichero (es)

Datu pertsonalak beste erakunde batzuei uztea egokitzat jotzen badugu, fitxategiaren helburua zein den, zein datu utzi ditugun eta lagapen-hartzailearen izena eta helbidea jakinaraziko dizkiogu erabiltzaileari, hark proiektu honi baimena eman diezaion.>
www.catedralvitoria.com

En el caso en que se considere oportuno que se cedan los datos de carácter personal a otras entidades, el Usuario será informado explícitamente de la finalidad del fichero, datos cedidos y el nombre y dirección del cesionario, para que dé su consentimiento inequívoco a este proyecto
www.catedralvitoria.com


Datu pertsonalak babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan ezarritakoaren arabera (DBLO), erabiltzaileak emandako datuak fitxategi automatizatu batean gordeta geratuko dira.>
www.catedralvitoria.com

En conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), los datos suministrados por el Usuario quedarán incorporados en un fichero automatizado, el cual será procesado exclusivamente para la finalidad descrita.
www.catedralvitoria.com


15/1999 LO eta 1720/2007 DBLOED betez, Fundatzaileen Zirkuluan sartzeko emandako datuak F.C.S.M.K.F.-ren fitxategi automatizatuetan sartuko dira eta Zirkuluaren kideak programan gehitu izana kudeatzeko erabiliko dira.>
www.catedralvitoria.com

En cumplimiento de la LO 15/1999 y el RDLOPD 1720/2007, los datos facilitados para su incorporación al Círculo de Fundadores serán incluidos en un fichero automatizado de la F.C.S.M.K.F. y serán tratados con el fin de gestionar su adhesión al Programa de miembros del Círculo.
www.catedralvitoria.com


Fitxategien segurtasunerako arriskua ekar dezakeen edozein motatako intzidentzia agerrarazteko Intzidentzien Erregistroa ezartzea. Horrela, etorkizunean datuen segurtasuna arriskuan jar dezaketen erasoak saihestu ahal izango dira.>
www.ermua.es

Implantar un Registro de Incidencias en el que quedará constancia de cualquier incidencia que suponga un peligro para la seguridad de los ficheros y poder prevenir futuros ataques que comprometan la seguridad de los datos.
www.ermua.es


Ermuko auzotarrak oporretan nora doazen erregistratzen duen fitxategi berezia du Udaltzaingoak.>
www.ermua.es

La Policía Municipal posee un fichero especial en el que se registran los lugares a los que acuden los vecinos y vecinas de Ermua para disfrutar de sus vacaciones.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

fitxategi (eu)

archivo (es)

Deskarga botoia sakatzean .acsm luzapena duen fitxategia irekiko zaizu.>
www.erein2

Al pinchar en el botón de descarga se abrirá un archivo con extensión .acsm.
www.erein2


Adobe Digital Editions programarekin .acsm fitxategia ireki ondoren deskarga prozesua hasiko da eta automatikoki zure liburua ordenagailuko pantailan azalduko zaizu.>
www.erein2

Una vez abierto el archivo .acsm con el Adobe Digital Editions comenzará el proceso de descarga y automáticamente aparecerá tu libro en pantalla.
www.erein2


PDF formatuan dauden planoak ZIP fitxategi batean daude.>
www.ermua.es

Esta información está formada por un conjunto de planos en formato PDF comprimidos en un archivo ZIP.
www.ermua.es


Erabiltzailea aurretik harpidetu den web orrialdeen eguneratzeak biltzen dituzte eta gune horien guztien edukirik berriena erakusten dute, goiburu, laburpen edo testu osoa legez, irudi-, audio- nahiz bideo-fitxategiak gordeta.>
www.ermua.es

Recopilan actualizaciones de páginas web a las que previamente el usuario se ha suscrito y muestran, ya sea en forma de titular, resumen o texto completo, incluyendo archivos de imagen, audio o vídeo, el contenido más reciente de cada uno de esos sitios.
www.ermua.es


Honez gain, ikerketan jasoak dauden bertso kantatuak ere eskuragarri dituzu ondoko fitxategietan. Kantaria: Mirari Perez Gaztelu>
www.errenteria2

Así mismo, puedes disponer de los bertsos cantados que se recogen en el estudio en los archivos adjuntos. Cantante: Mirari Perez Gaztelu.
www.errenteria2

More examples