Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

frogagiri

Partekatu sareetan:

  •  iz. justificante; documento/comprobante justificativo; resguardo

    frogagiria ekartzen ez baduzu, ezingo duzu jaso: no podrás recogerlo si no traes el justificante

    frogagiriak bulegoan utzi ditut: he dejado la documentación justificativa en el despacho

frogagiri *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...frogagiri ...an gehienez. Itzulketa tramitatzeko erreserbaren frogagiria aurkeztu beharko da. 31. artikulua.- ...


...2.â" Agindu honetan Frogagiria Aurkezteko Orri gisa erantsi den eredura egokituko...


...inantza-erakundetan diru sartu dela frogatzen duen frogagiria aurkeztu ahal da. (T-02 eredua...


...aritza establezimendua zein egoitza ordaindu izanaren frogagiria edo etxebizitza alokatzeko kontratua aurkeztu beharko dituz...


...ala balegokio. - Familia-Unitatearen diru-sarreren frogagiria , Familia Unitatea, legez eskatzaileen bizitza-modua...


...eta deialdi honetako 13. oinarri-arauan adierazitako frogagiriak aurkeztu ondoren emango zaio erakunde onuradunari...


Behar diren frogagiriak aurkeztu behar dira, atal honen bukaeran ...


...rteen Erregistroan izena emanda dutela egiaztatzen duen frogagiria aurkeztu beharko dute (6.1 b artikulua)...


...etako sailburuordeak likidazio-ebazpena egingo du, frogagiriak aurkezteko epea bukatzen denetik bi hilabeteko epean...


...lio, eta errentaren ordainketaren ordainagiririk edo frogagiririk ez badaukat jabeak nahi duenean kalera bota...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

frogagiri (eu)

justificante (es)

Ordainagiriak eta frogagiriak bikoiztea.>
www.errenteria2

Duplicados de recibos, justificantes de pago
www.errenteria2


b)Eskatzaileak eta bere bizikide-unitateak banketxeetan dituzten kapitalen frogagiriak.>
beasainMerged2col

b)Justificante de las entidades bancarias del capital que dispone el/la solicitante y los miembros de su unidad convivencial.
beasainMerged2col


Frogagirien egiaztapena.>
beasainMerged2col

Comprobación de justificantes.
beasainMerged2col


d) Ikasleen kasuan, ikasten ari direnaren frogagiria.>
beasainMerged2col

d) En caso de estudiantes, justificante de estar estudiando.
beasainMerged2col


Eskatzaileak, berak eta bere bizikide-unitatekoek, kontu korronte edota aurrezki-libretetan irekita dituzten banketxeetan dituzten kapitalen frogagiriak ekarri beharko ditu.>
beasainMerged2col

El/la solicitante deberá traer un justificante del capital de que dispone él y los miembros de su unidad convivencial en aquellas entidades bancarias donde tengan abierta cuenta corriente o libreta de ahorro.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

frogagiri (eu)

resguardo (es)

Posta-bulegora kopia posta ziurtatuaren bidez bidali izanaren frogagiriaren kopia, baldin eta hori posta ziurtatuaren bidez igorri bada.>
www.ermua.es

Copia del resguardo del envío por correo certificado de la copia a la oficina de correos, si la solicitud se ha remitido por correo certificado.
www.ermua.es


Egiaztagiria edo Kutxabank-en 2095 0611 02 3830325005 K/K kontuan Euskotrenen izenean 3€ sartu diren frogagiria.>
www.euskotren13

Justificante o resguardo del ingreso de 3€ en cualquier sucursal de Kutxabank en la cuenta 2095 0611 02 3830325005 K/K a nombre de Euskotren.
www.euskotren13


Erakunde kudeatzaileek kontuko idazpena egin denaren frogagiriak eman behar dituzte eskubideen titularraren izenean.>
www.tesoro.es

Las Entidades Gestoras deben extender resguardos acreditativos de la formalización de la anotación en cuenta a nombre del titular de los derechos.
www.tesoro.es


Frogagiri horiek kodetu behar dira, erakundearen erregistroekin eta Idazpenen Bulego Nagusiari jakinarazitako informazioarekin postatrukea bermatzeko.>
www.tesoro.es

Dichos resguardos deben codificarse de modo que se garantice la correspondencia con los registros de la entidad y con la información comunicada a la Central de Anotaciones.
www.tesoro.es


Kutxak ibilgetze ziurtagiria gorde eta eraketa frogagiria emango du.>
www.tesoro.es

La Caja se quedará con el certificado de inmovilización y entregará un resguardo de constitución.
www.tesoro.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa