Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

fusilatze

Share:

fusilatze *Examples are automatically obtained from dabilena

...fusilatze ... agindupean 1975eko irailaren 27an egin ziren fusilatzeen garai historikoa gogoratzen du lanak, eta emanaldian fusila...


...st mendigoizale hil zituzten eta hurrengo asteetan fusilatzeak ugaritu egin ziren, batez ere Millan Astray mugimenduaren p...


...reso gehienak. Osaba Martin Lekuona apaizaren fusilatzea zela eta, biktima gisa deitu gintuzten, eta herrialde osoar...


...dio AEBetako soldatu bati, Irakeko lau preso fusilatzea leporatuta. Orain bi urte fusilatu zituzten; talde militar ...


...legezkotzat jotzen baitu Lluis Companys presidentearen fusilatzea .


...k eta Mikel Elortza abokatuak, frankismoko azken fusilatzeen erantzukizuna izan eta bizirik dauden hainbat ministroren a...


...Iñaki Abaitua. Abaituaren nobela horrek 1975eko fusilatzeak ditu kontagai, zehazki, Daniel Zabalegiren azken...


...arrikatzeko, eta Lauaxeta zein Txiki eta Otaegi fusilatzeko erabili ziren epaiak zein frankismotik eratorritako auziteg...


...ongi atera, eta gazte batzuk hartu eta fusilatzera eraman zitiztean Buenos Aires kanpoaldeko zabortegi batera...


...paganda egitea eta aginduak ez obeditzea edonor fusilatzeko arrazoia izan zitekeen. Honela, herriko alkateak...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

fusilatze (eu)

fusilamiento (es)

1838. urtean, O'Donnell jeneralak Donostiako agintari ultraliberalek fusilatzearekin mehatxatu zituen.>
www.euskomedia.org

En de 1838, el general O'Donnell llegó a amenazar con fusilamientos a las autoridades ultraliberales de San Sebastián.
www.euskomedia.org


Lukurreriazko guda bat da, errepresaliaduna -Arantzazuren erreketa eta Berako komentuarena (abuztua eta iraila)- , gogortasunezkoa -Zumalakarregik Etxarri-Aranatzen sartzen ausartu izan ez ziren bolondresak fusilatzea aginduz-, ankerkeriazkoa -Lorenzo jeneralak emandako bandoaren arabera (urriak 14), matxinatuen aginduek bete ditzaten alkateentzako heriotza-zigorra eta fakzioan semeak izan ditzatenentzako atzerriratze-zigorra ezarriz-.>
www.euskomedia.org

Es una guerra de usura, de represalias -quema de Aránzazu y del convento de Vera (agosto y septiembre)-, de dureza -fusilamientos ordenados por Zumalacárregui a aquellos voluntarios que no se atrevieron a entrar en Etxarri-Aranatz-, de crueldad -bando del general Lorenzo (14 octubre), por el que se prevee pena de muerte para los alcaldes que obedezcan órdenes de los rebeldes y destierro para los que tengan hijos en la facción-. Como si fuera poco, en agosto se enseñorea el cólera del país...
www.euskomedia.org

More examples

Hitz-jolasa