• 1  da/du ad. poner(se) encima de alguien, echarse encima de alguien

  salto batean gaineratu zaio txakurra: de un salto el perro se le ha echado encima

  egoera larria gaineratu zaizu: se te ha venido encima una grave situación

• 2  da/du ad. poner(se) encima de, quedar(se) encima de, poner(se) sobre algo, quedar(se) sobre algo

  beti gaineratzen den olioa bezala: de igual forma que el aceite siempre se queda encima

• 3  du ad. añadir, agregar

  hori esan ondoren, ez zela gehiago etorriko gaineratu zuen: y después de decir eso, añadió que no vendría nunca más

• 1  da/du ad. (se) mettre sur

• 2  da/du ad. (se) poser sur

• 3  du ad. ajouter

• 1  da ad. to fall upon sb/sth; to bear down on sb/sth

  txakurra gainera joan zitzaion: the dog bore down on him

  zorigaizto ikaragarria gaineratu zaio familiari: a terrible tragedy has befallen the family

• 2  da/du ad. to remain on top; to put on top; to rise to the surface

  beti gaineratzen den olioa bezala: like oil, which always rises to the surface

• 3  du ad. [esandakoari gehitu] to add