*Examples are automatically obtained from dabilena
gaztelera (eu)
castellano (es)
Astelehen, asteazken eta ostiraletan tailerrak euskaraz burutuko dira,eta astearte eta ostegunetan, berriz, gazteleraz.> www.catedralvitoria.com
Los lunes, miércoles y viernes los talleres se realizarán en euskera,mientras que los martes y los jueves serán en castellano. www.catedralvitoria.com
Bisitak 6 hizkuntzatan egin dira: gazteleraz, euskaraz, ingelesez, frantsesez, italieraz eta alemanez.> www.catedralvitoria.com
Las visitas se han realizado en 6 idiomas: castellano, euskera, inglés, francés, italiano y alemán. www.catedralvitoria.com
Euskaraz eta gazteleraz idatzitako berriak jasotzen dituen aldizkari hau doakoa da.> www.catedralvitoria.com
La revista es gratuita e incluye informaciones tanto en castellano como en euskara. www.catedralvitoria.com
Bisitak gazteleraz, euskaraz, ingelesez, frantsesez, alemanez eta italiarrez eskaintzen dira.> www.catedralvitoria.com
Las visitas se imparten en castellano, euskera, inglés francés, alemán e italiano. www.catedralvitoria.com
Saria ondokoaizango da: zirriborro horiek 4 metroko luzerako eta 2 metrokogaraierako mural bihurtuko dira, eta horiekin batera testu txiki batjarriko dugu euskaraz, gazteleraz, ingelesez eta frantsesez.> www.catedralvitoria.com
El premio será su conversión en otrostantos murales de 4 metros de largo por 2 metros de alto, que iránacompañados de un breve texto explicativo en euskera, castellano,inglés y francés. www.catedralvitoria.com
gaztelera