eu > es eu > fr eu > en
Partekatu sareetan:
demasiadas veces
ez diet gehiago sinetsiko, gehiegitan esan didate eta: no pienso creerles nunca más, ya me lo han dicho demasiadas veces
...gehiegitan Aitzitik, gehiegitan jartzen dira haragiak eta haren eratorriak.
CONSUMER
... ere gatz gehiegi izaten dute, eta haragia ere gehiegitan jartzen da, eta, aldiz, falta izaten dituzte berdurak eta b...
...errepikapena izan zen igandekoa. Osasunazaleek gehiegitan ikusi duten filma errepikatu zen. Eta zaleak nazkatzen hasi...
BERRIA
Agian, nortasunaren ezaugarri zenbait gehiegitan aurpegiratu zaizkio eta, ondorioz, horiek gordetzea erabaki...
...iek argi utzi dute, beraz, herritarrek gehiegitan jotzen dituztela elikadura-alergiatzat beste era bateko gai...
...atekin ekintzak egin nahi ditugulako, askotan - gehiegitan - entzun behar izan dugu: "Baina zergatik emakumeentzako bak...
ARGIA
...aberri harrez geroztik. Paperetan, ordea, ez da gehiegitan ageri Izagirreren azken kumeari buruzkorik. Neronek sorturi...
ARMIARMA
... zaintzen diren bezala. Badakit gure herri honetan gehiegitan nahasten direla hitzak, maitasun hitza gehiegitan azaltzen ...
... gehiegitan nahasten direla hitzak, maitasun hitza gehiegitan azaltzen da, beste zerbaiten ondoan: euskara eta maitasuna,...
...dute askok jomuga. Zapuztu ere egiten da, ordea: gehiegitan . «Zenbaitetan, sustraitzea erakutsiz paperak lortzeko bidea...
trop souvent, trop fréquemment
too many times; all too often; in many cases, commonly, often
gehiegitan gertatua: it happened too many times
ZORIONAK!
gehiegitan