Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

geltoki

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. estación

    geltokian trenaren zain zeuden: esperaban al tren en la estación

    autobus-geltokia: estación de autobuses

  • 2  iz. parada

    autobus-geltokian itxarongo dizut: te esperaré en la parada del autobús

  • 3  iz. Ik. geraleku

geltoki *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...geltoki , hau ere pikutara joateko, Durangoko tren geltoki zaharra. Eurekin desagertuko da Bilbotik Donostiarako ...


...iegitura Adif enpresaren menpe daude, Renfe Operadorak geltokiko aldirikoen zerbitzuak ustiatzen dituen bitartean. Bizkaiko ...


Category agit/prop , hurrengo geltokia | Tags: ceibe, euskalgintza, euskara,...


...alantzan aurkitzen zen luteranismoaren tarteko geltokitik iraganda, ama beltzaren magal sakonenetaraino murgildu bait...


...at da. Martuteneko jaiak urriaren 12an dira. Tren geltokia du, eta autobus geralekuetan Dbus konpainiaren A1, 26 eta 4...


. «Bidaiarien kopuru eskasa aipatzen du RENFEk geltokiak ixteko eta zerbitzuak murrizteko --azaltzen du...


Thames ibaiaren hegoaldean dago Borough, metro geltoki propioa ere badu, Borough, bertara agertu...


...horretako trenbideak erabiliz heltzen zen Amarako geltokira . Merkantzia bagoiak, jada ez zirenak Andoainen...


...okia 1910ean eraiki zen. 2012ko uztailaren 2an geltoki berri bat eraikitzeko lanak hasi ziren. ...


...izango zen geltoki berria sortzeko. Burualdeko geltoki hori ez zen izango bakarrik Urduñara eta Mirandara zihoazen...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

geltoki (eu)

estación (es)

Horcado Gorrien DorreaFuente Dé, El Cable, teleferikoko goi geltokitik>
www.capraalpina10

Torre de los Horcados RojosDesde la estación superior del teleférico de Fuente Dé (El Cable)
www.capraalpina10


Nola iritsi: Fuente Dé teleferiko goi geltokitik, El Cable izenez ezaguna dena 1.844 m. eta Horcados Rojos lepotik.>
www.capraalpina10

Acceso: Desde la estación superior del teleférico de Fuente Dé, llamada el Cable 1.844 m. y el collado de Horcados Rojos.
www.capraalpina10


Nola iritsi: Saas Fee herritik (1792 m.) Felskinn geltokira (2991 m.) iristen den teleferikoa artu eta segidan metro alpinoa Mittel Allalineraino (3500 m.).>
www.capraalpina10

Acceso: Desde el pueblo de Saas Fee (1792 m.)coger el teleférico hasta la estación de Felskinn (2991 m.)y a continuación el metro alpino hasta la estación superior de Mittel Allalin (3500 m.)
www.capraalpina10


Nola edo ala Atako hornidura postutik igaro eta Lekunberrira zuzendu ditugu gure pausoak. Kostata baina bertan gaude, tren geltokian dago hornidura postua.>
www.capraalpina10

Como hemos podido hemos llegado y dejado atrás el avituallamiento de Ata y nos dirigimos dirección Lekunberri. Nos ha costado pero hemos llegado, el avituallamiento se encuentra en la estación de tren.
www.capraalpina10


Horcado Gorrien Dorrea: Fuente Dé, El Cable, teleferikoko goi geltokitik>
www.capraalpina10

Torre de los Horcados Rojos: Desde la estación superior del teleférico de Fuente Dé (El Cable)
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

geltoki (eu)

parada (es)

Eibar: Geltoki ondoko geralekua.>
www.ermua.es

Eibar: parada junto a la estación.
www.ermua.es


San Pelaioko Ikastetxearen eskola-autobus geltokiaren birkokapena>
www.ermua.es

Reubicación de la parada del autobús escolar del colegio San Pelayo
www.ermua.es


Agenteek kontrola areagotuko dute espaloietan, zebra bideen gain eta, batez ere, autobusentzat seinaleztatutako gune eta geltokietan gelditzen edo estazionatzen duten gidariak zigortzeko asmoz, hots baimendutako lekuak ez ezik, beste hainbat leku erabiltzen dituztenak.>
www.ermua.es

En particular, se va a controlar el estacionamiento ilegal de coches en las aceras o sobre los pasos de peatones, y prohibir la detención y el estacionamiento de coches en las paradas del autobús escolar o en las inmediaciones de los colegios, fuera de las zonas autorizadas.
www.ermua.es


2011/08/12: San Pelaioko Ikastetxearen eskola-autobus geltokiaren birkokapena>
www.ermua.es

12/08/2011: Reubicación de la parada del autobús escolar del colegio San Pelayo
www.ermua.es


Bide-hezkuntza gizarte-hezkuntzaren zati legez irakasten zaie haurrei ikastetxeetan, bizikidetzako, bizi-kalitateko eta ingurumen-kalitateko ohitura eta jarrera positiboak sortarazteko. Hori guztia zalantzan jartzen du seme-alabak ikastetxera autoz eramaten dituzten guraso gutxi batzuek erakusten duten gizalege faltak, ibilgailua espaloian, oinezkoen pasabidean edo eskola-autobusaren geltokian aparkatzen dutenean, beste ikasle batzuekin, gurasoekin eta irakasleekin egunero sortarazteko dituzten gatazkez gain.>
www.ermua.es

La educación vial que, como parte de la educación social, imparten a los niños y niñas los colegios y sus docentes, para tratar de crear hábitos y actitudes positivas de convivencia, de calidad de vida y de calidad medioambiental, se pone en entredicho por la actitud incívica de una reducida parte de madres y padres que acercan a sus hijos e hijas al colegio en coche y estacionan su vehículo sobre la acera, sobre un paso de peatones o en la zona reservada a la parada del autobús escolar, lo que deriva en situaciones diarias de conflicto con otros/as alumnos/as, madres, padres y profesores/as.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa