falso (es)

Gainera, blogen bidez, jarduera iragartzailerik edo merkataritza asmodun jarduerarik ez egitea behartzen zaio. Gezurrezko identitatea erabiliz, mezuak bidaltzea ere galarazten zaio, baita mezuaren jatorria nola edo hala ezkutatzea ere.>
www.catedralvitoria.com

Se obliga asimismo a no realizar a través de los blogs actividades publicitarias o de explotación comercial y a no remitir mensajes utilizando una identidad falsa, así como a no camuflar en manera alguna el origen del mensaje.
www.catedralvitoria.com

Lehenengo kasuan, gezurrezko kobratzailea etxeetatik pasatzen da hamar urtean behin ordaindu behar den poliza kobratzera. Poliza hau momentuan ordaindu behar da, jakina.>
www.ermua.es

En la primera de ellas, el falso cobrador pasa por los domicilios a cobrar una póliza pagadera cada diez años, que por supuesto debe ser abonada al momento.
www.ermua.es

Iruzurgileek pisu bat alokatzen dute gezurrezko izen batekin eta berriro ere alokatzen diete sarrera edo hileko lehenengo kuota ordaintzen duen guztiei. Batzuetan hamabi pertsona baino gehiagori iruzur egin diezaiekete.>
www.ermua.es

Las personas timadoras alquilan un piso con nombre falso y lo alquilan nuevamente a toda aquella persona que pague la entrada o la primera mensualidad, en ocasiones más de una docena de personas.
www.ermua.es

Kanpaina horretan preserbatiboak banatu eta hiru orriko baten mezu bat zabalduko da honako lemapean: Guztia biribil ateratzeko…ez zaitez gezurrezko mitoez fidatu, ez dira konponbidea! Erabil ezazu lagungarri bakarra eta onena!>
www.ermua.es

En dicha campaña se repartirán preservativos y se lanzará un mensaje a través de un tríptico cuyo lema es el siguiente: “Para que todo salga redondo… ¡no te fíes de falsos mitos, no son la solución! ¡utiliza tu mejor y único aliado!
www.ermua.es

Bere etsaien gezurrezko akusazioa bitarte zela, politikoak omen ziren, erregeak Bearnera galdegin eta jakiterik izan ez den dataz espetxeratua izan zen.>
www.euskomedia.org

Por falsa acusación de sus enemigos, que debieron ser políticos, fue reclamado por el rey al Bearne y recluido en prisión en fecha que no se ha logrado averiguar.
www.euskomedia.org