eu > es
1 echar(se) hacia atrás, retroceder
gibelera egin eta bazter batean utzi zuen autoa: echó atrás y aparcó el coche en un lado
2 echarse atrás, desistir; retractarse, desdecirse
erabakia hartuta dago eta orain ezin dugu gibelera egin: la decisión está tomada y ahora no podemos echarnos atrás
greba egitea ere pentsatua zuten baina gibelera egin dute: incluso habían pensado hacer huelga, pero se han retractado
3 venir a menos, perder terreno, retroceder
denboraldi horretan euskarak aitzinera ala gibelera egin du hemen?: en ese tiempo el euskera ha ganado o perdido terreno?
politika horren erruz, ekonomiak gibelera egin du: por culpa de esa política, la economía ha sufrido una recesión