Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

gogoratze

Share:

  •  iz. recuerdo, reminiscencia

    gogoratze hutsarekin barrena lehertzen zait: con el mero recuerdo se me parte el alma

gogoratze *Examples are automatically obtained from dabilena

...gogoratze ...sak, bere begirada aldrebesa eta intentzio makurra gogoratzean . ââ,¬Å"Hatzak dantzan, ...


...zen den bitartean. Boteprontoan, haren literatura gogoratzean , honelako ezaugarriak etortzen dira burura: munduan kontraj...


...uzak honela, askoz errazagoa da bigarren helbidea gogoratzea edo partekatzea eta, arrazoi hau dela ...


...ioan gertatzen da hori. Honek gizakia ukitzen du, gogoratze itzulketarian bihotzeko espaziora biratzen denean. Arriskat...


...ren 22an Billy Wilder handia jaio zela. Mendeurrena gogoratzeko , Cuatro kateak Austrian jaiotako zinemagile horren bost fil...


Erakusketa hau Eibarko bonbardaketaren 75. urteurrena gogoratzeko antolatutako ekitaldien barruan dago, Euskadi 2012 ...


...Udaleko NaBaiko eta PSNko hainbat zinegotzi. Laffage gogoratzeko ere izan zen bilkura. Hala, amaieran, bildutakoek loreak et...


...ia daukatenetik, bi beharrizenei erantzun: gauzak gogoratzea eta ideiak besteei helaraztea. Ahozko tradizioa,...


Plaka bat Gregorio Ordoñez gogoratzeko Plaka bat Gregorio Ordoñez ...


..., halaber, bere testu bakarra urrundik ere ez gogoratzeko ? Zerbait bai, nire irudiko; izan ere, kontua ez da Jon Mira...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gogoratze (eu)

recuerdo (es)

Santos Juliá historigileari jarraituz, lehenengoa gogoratzea bezala ulertu behar den bitartean, bigarrena ezagutza zientifiko prozesu batekin lotu behar da.>
www.euskomedia.org

Siguiendo al historiador Santos Juliá, la primera se debe entender como recuerdo, mientras que la segunda constituye el conocimiento adquirido a través de un proceso científico (Juliá, 2006, p.18) .
www.euskomedia.org


Hau da, Urdaibaiko Biosferaren Erreserban egon zarela gogoratzeko edozein oroigarri.>
buyurdaibai20

En definitiva cualquier tipo de recuerdo de su paso por la Reserva de la Biosfera de Urdaibai.
buyurdaibai20

More examples

Hitz-jolasa