goma

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

goma (eu)

goma (es)

Emakumezko Gomazko paletan Uruguai eta Txile aurrez aurre jardungo dute lehen finalaurrekoan eta bigarrengoan Mexikok eta Argentinak sailkatu nahiko dute final handirako.>
www.euskalkultura.com

En Pala Goma y féminas, las semifinales las disputarán Uruguay-Chile y México y Argentina.
www.euskalkultura.com

Espainiako selekzioa izan da garaile Pauen egin den Munduko Pilota Txapelketan, urrezko lau dominarekin (Eskuz Banaka 36m, Eskuz Binaka 36m, Larruzko Pala 36m eta Emakumezkoen Gomazko Pala Trinketean).>
www.euskalkultura.com

La selección española ha resultado vencedora en el Mundial de Pelota Vasca celebrado en la ciudad bearnesa de Pau con cuatro oros (Mano Individual 36m, Mano Parejas 36m, Paleta Cuero 36m y Paleta Goma Femenina en Trinquete), en reñida competencia con México.
www.euskalkultura.com

Munduko Pilota Batzarrak antolatutako lehiaketan hiru modalitate jokatuko dira: eskuz banaka eta binakakoa, larruzko paleta eta neska zein mutilen gomazko paleta.>
www.euskalkultura.com

La cita ha sido organizada por el Consejo Mundial de Pelota y Asociados-Munduko Pilota Batzarra y en ella competirán hombres y mujeres, en cinco modalidades: pelota a mano y por parejas, paleta de cuero, y paleta de goma masculino y femenino.
www.euskalkultura.com

3:00pm: Pilota partidak, paleta goma, pilotariak Kaliforniako zenbait tokietatik etorriak>
www.euskalkultura.com

3:00pm: Partidos de pelota, paleta goma, entre jóvenes de diferentes lugares californianos
www.euskalkultura.com

Umeen jokuei eta gomari dagokion kostua osotasunean, Udalaren kontura izango da.>
beasainMerged2col

El gasto de juegos infantiles y goma, serán satisfechos íntegramente por el Ayuntamiento de Beasain.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

goma (eu)

cola (es)

Oinetakoak masiboki ekoizten dituzten industrien etorrerarekin, desagertzen joan dira zapatari artisauak, eta zapata konpontzaileek teknika mekaniko berriak sartu behar izan dituzte (gomazko takoi prefabrikatuak, plastikoa, kolak, esmerilatzaile elektrikoak) desagertuko ez baziren.>
www.euskonews.com

Con la irrupción de las industrias de producción masiva de calzado han ido desapareciendo los artesanos zapateros, al tiempo que los remendones tuvieron que incorporar las nuevas técnicas mecánicas (tacones de goma prefabricados, plástico, colas, esmeriladoras eléctricas) para no verse condenados a desaparecer,
www.euskonews.com

Ondasun kontsumigarrien aldetik, berriz, zura, aluminioa zein plastikoa erabiltzen ditu markoak eta moldurak egiteko; kartoia passe-partouterako; kartoi-luma, kartoi-tablexa, oihalak, kortxoak eta hainbat egur barrualdeetarako; eta iltzeak, eskarpiak, kolak, pintzelak, gomak eta zenbait fornitura dekoratzeko.>
www.euskonews.com

En cuanto a los consumibles la madera o el aluminio e incluso algunas veces el plástico para confeccionar los marcos y molduras, los cartones para fabricar el passe-partout, cartón-pluma, cartón-tablex, las telas, corchos, y diversas maderas para los interiores, clavos, escarpias, colas, pinceles, gomas y algunas fornituras para decorar.
www.euskonews.com