gutxiago

Partekatu sareetan:

adb./ zenbtz. zehaztgb. menos

orain gutxiago idazten du: ahora escribe menos

ez zuen gutxiagorik merezi: no merecía menos

askoz gutxiago: mucho menos

hamabiak bost gutxiago: las doce menos cinco

jende gutxiago etorri da gaur: hoy ha venido menos gente

nik baino diru gutxiago irabazten du horrek: ese gana menos que yo

gutxiago edo gehiago

más o menos
gutxiago edo gehiago, denek zuten zer egin: más o menos, todos tenían algo que hacer
gutxiago izan

ser menos, ser inferior
pilotan ez naiz zure anaia baino gutxiago: jugando a pelota no soy menos que tu hermano
zer gutxiago... (baino)

qué menos (que)
senideek asko sufritzen dute; zer gutxiago haiei babesa ematea baino: los familiares sufren mucho; qué menos que protegerles

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gutxiago (eu)

menos (es)

3 ordu gutxiago behar direla azaldu dit.>
www.capraalpina10

Me ha advertido que son 3 horas menos que la cima principal.
www.capraalpina10

Ori dela eta, sakanaren barrenetik hies egiten dugu Chinebral de Gamueta-tik jaisten diren maldetatik jarraituz, eguzkitan daudenez elur zein izotz gutxiago pilatua bai daukate.>
www.capraalpina10

Por ello, evitamos el fondo del barranco para seguir paralelos a él por las laderas que bajan de Chinebral de Gamueta y que al estar soleadas no acumulan nieve y mucho menos hielo.
www.capraalpina10

Geroz eta gutxiago falta da lasterketa erdira iristeko", egiten nuen gogoeta.>
www.capraalpina10

Ya queda menos para llegar a la mitad del recorrido", pensaba.
www.capraalpina10

Bakoitzean gutxiago falta zaigu, baina badirudi inoiz ez dela bukatzen.>
www.capraalpina10

Cada vez nos falta menos, pero parece que nunca termina de llegar.
www.capraalpina10

Arratsaldeko 18:40 h. dira eta egia esan, naiz eta 45´geldirik egon euriarengatik, oraindik ere liburuak jartzen duen denbora baina askoz ere gutxiago behar izan dugu ona iristeko.>
www.capraalpina10

Son las 18:40 h. y la verdad, a pesar de que hemos estado 45´parados por la lluvia, todavía hemos llegado en mucho menos tiempo del que marca la guía.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago