*Examples are automatically obtained from dabilena
guzi (eu)
todo (es)
Transgrancanariak La Palma uharteko Playa del Ingles egoan eta Playa de las Canteras iparrean elkartzen ditu, horretarako uharteko mendizerra guzia iraganez, bere gailurra Pico de las Nieves (1939 m.) izanik.> www.capraalpina10
La Transgrancanaria transcurre entre la playa del Ingés en el sur de la isla y la playa de Las Canteras en el norte, atravesando todo el sistema montañoso de la isla de Gan Canaria, que tiene su cúspide en el Pico de las Nieves (1.939 m.). www.capraalpina10
Hemendik aurrera gelditzen zaiguna Soba aran guzia jaistea da, Aguas Limpias erreka aurkitu arte.> www.capraalpina10
A partir de aquí, lo que nos queda es descender todo el barranco de Soba en busca del río Aguas Limpias. www.capraalpina10
Pasa zaigun guzia kontutan izanik, berandu atera, 45´geldirik egon erauntsiaren ondorioz, glaziarra zeharkatzeko arazoak, marka guziak hautsi ditugu.> www.capraalpina10
Con todo lo que nos ha pasado, salir tarde, tener que estar parados por la tormenta, problemas al cruzar el glaciar, hemos llegado en un tiempo récord. www.capraalpina10
Azken egunetan egin duen elurteei esker, izugarrizko elur geruza batek dena estalia du. Gure txangoaren hasiera izango den San Martin Harriaren igoera guzian elurrak laguntzen digu (1.760 m).> www.capraalpina10
La nieve nos acompaña en toda la subida del puerto de la Piedra San Martín (1.760 m), lugar de partida de nuestra excursión. www.capraalpina10
Ishinca aranean ez bezala hemen mandazain eta asto zerbitzurik ez dago, beraz, beharrezkoak ditugun gauza guziak bizkarrean eramatea behartuak gaude.> www.capraalpina10
A diferencia de la Quebrada Ishinca en esta no hay servicio de arrieros, ni posibilidad de contratar burros, por lo que estamos obligados a llevar todos nuestros pertrechos encima. www.capraalpina10