Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

guzi

Share:

guzi *Examples are automatically obtained from dabilena

...akez, ez daukate azturik bere lautasuna nekazari guzientzat ; nola ematen zioen eskua estu estu...


...andiz irakasten dizkietenak. Badoaz gizon horiek guziak Baionarat, amak eman Lurdeseko amabirjinaren zilarrezko ...


...len euskal kulturarako sarbidea demokratizatzea, toki guzietara eramanez: kaleetara, jaialdietara, unibertsitateetara... Ga...


...berri bat antolatzen du Ezpeletan. Arratsalde guzian , mota guzietako ikusgarriak ikusten ahalko dira,...


...pasatutzia ez da iñoren kaltian, al zan guzia saiatutzen zan bizi izan zan artian; ...


Kantuzale guziak kontzertu paregabe batetara gonbidatuak dira heldu den...


...; Testamentu zar eta Berriko kondaira; Ebanjelio guziak , Apostoluen idazkiak, Elizako kantu ta otoitzak...


...zia, guzia galtzen du euskaldunak. Guzia diot, guzia ; euskera galtzearekin, euskaldunak, aitatu ditugun lege eta...


...etxeratzeaz ados egotea, adibide gisa. Horietan guzietan zatiketa heldu zaigu. Baina inor gutxik ...


...ra eraberritu dugu. Nik uste errugbi modernoko behar guziei erantzuteko moduan gaudela.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

guzi (eu)

todo (es)

Transgrancanariak La Palma uharteko Playa del Ingles egoan eta Playa de las Canteras iparrean elkartzen ditu, horretarako uharteko mendizerra guzia iraganez, bere gailurra Pico de las Nieves (1939 m.) izanik.>
www.capraalpina10

La Transgrancanaria transcurre entre la playa del Ingés en el sur de la isla y la playa de Las Canteras en el norte, atravesando todo el sistema montañoso de la isla de Gan Canaria, que tiene su cúspide en el Pico de las Nieves (1.939 m.).
www.capraalpina10


Hemendik aurrera gelditzen zaiguna Soba aran guzia jaistea da, Aguas Limpias erreka aurkitu arte.>
www.capraalpina10

A partir de aquí, lo que nos queda es descender todo el barranco de Soba en busca del río Aguas Limpias.
www.capraalpina10


Pasa zaigun guzia kontutan izanik, berandu atera, 45´geldirik egon erauntsiaren ondorioz, glaziarra zeharkatzeko arazoak, marka guziak hautsi ditugu.>
www.capraalpina10

Con todo lo que nos ha pasado, salir tarde, tener que estar parados por la tormenta, problemas al cruzar el glaciar, hemos llegado en un tiempo récord.
www.capraalpina10


Azken egunetan egin duen elurteei esker, izugarrizko elur geruza batek dena estalia du. Gure txangoaren hasiera izango den San Martin Harriaren igoera guzian elurrak laguntzen digu (1.760 m).>
www.capraalpina10

La nieve nos acompaña en toda la subida del puerto de la Piedra San Martín (1.760 m), lugar de partida de nuestra excursión.
www.capraalpina10


Ishinca aranean ez bezala hemen mandazain eta asto zerbitzurik ez dago, beraz, beharrezkoak ditugun gauza guziak bizkarrean eramatea behartuak gaude.>
www.capraalpina10

A diferencia de la Quebrada Ishinca en esta no hay servicio de arrieros, ni posibilidad de contratar burros, por lo que estamos obligados a llevar todos nuestros pertrechos encima.
www.capraalpina10

More examples

Hitz-jolasa