Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

hamaika

Share:

  • 1  zenbtz. zehazt. once

    futbolean jokatzeko hamaika lagun behar dira: para jugar al fútbol hacen falta once personas

  • 2  zenbtz. zehaztgb. muchos, -as; infinidad; tantos, -as

    hamaika aldiz eskatu nion: se lo pedí infinidad de veces

    hamaika pertsona hiltzen da mendian!: ¡son tantas las personas que mueren en el monte!

    hamaika gizonek pentsatzen du hori: muchos hombres piensan eso

  • 3  iz. [zenbakia] once

    hamaikak dira: son las once

    hamaikari galtzerdiak jaitsi zaizkio: al once se le han bajado los calcetines


hamaika *Examples are automatically obtained from dabilena

...hamaika 2.011an sartu garenez, beste behin ere, Hamaika ikusi beharko??...


...gauza horiek, eta aipatu ez dudan bertze hamaika , nahikoak izaten dira pertsona anitzek haien euskaltzaletas...


Hamaika pauso triste egina naiz ni. Nire bizitzako unerik zailenak ...


Legez kanpoko egoeran dauden etorkinak hamaika milioitik gora omen dira Estatu Batuetan, gehienak mexikarr...


Beldurrak, ezinak, hamaika aurpegi dituzte, eta kasu honetan kapela eta beroki ilun ba...


...etan hasten lehenengoak umeak izango dira. Bi eta hamaika urte bitarteko haurrak izango dira lehenengo, eta gero hama...


...inbat kontu Burlatako jaien inguruan. Txosna gunean hamaika ekitaldi antolatu dituzte festa egunetarako. Gaur eguerdian...


..., eta, ohi duen moduan, ezkutuan gordea dauka hamaikakoa . Non aukeratua badauka, Anaitz Arbilla eta Pape Diop jokatz...


...Ez zaie arrazoirik falta, baina badira beste hamaika bizipen gogor: haur bat izatea, banaketa bat... Eta ez gara...


...! Maistra naiz ofizioz eta bokazioz. Baita hamaika saltsatako perrexil ere; eta hau bai ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hamaika (eu)

once (es)

Ekitaldi honekin Urte Xakobeoari ongietorria ematen zaio, berriro hamaika urte barru ospatuko dena.>
www.catedralvitoria.com

Con este acto se dió la bienvenida al año Jubileo, que no volverá a repetir hasta dentro de once años.
www.catedralvitoria.com


Jarraian, eta hamaikak laurden gutxiagotatik aurrera, Noelia Oliverren txanda izango da.>
www.ermua.es

A las once menos cuarto, la experta en comercio, de Wikideas, Noelia Oliver expondrá el contenido titulado ‘¿Atiendes con los cinco sentidos’.
www.ermua.es


Atsedena egin ostean, hamaika eta erdietatik aurrera eta arratsaldera bitartean, parte hartu duten enpresa eta entitateek lortutako emaitzen berri emango dute.>
www.ermua.es

Tras una breve pausa y a partir de las once y media horas y hasta primera hora de la tarde, representantes de empresas y organizaciones participantes presentarán los resultados del proyecto.
www.ermua.es


Udan hamaika urte izango dituen Elisari bere soineko zuria begizta urdinekin gustatzen zaio.>
www.ermua.es

A Elisa, que hará once años en verano, le gusta su nuevo vestido blanco con lazos azules.
www.ermua.es


Sei emakume eta hamaika gizonezko daude 2011-2015 legislaturako Udalbatza berrian>
www.ermua.es

Seis mujeres y once hombres conforman la nueva Corporación de Ermua para 2011-2015
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hamaika (eu)

infinidad (es)

Telebista ondo kudeatu beharra dago, hamaika aukera eskaini bai, baina erabilera oharrik ez duten eta guk geuk eraiki behar ditugun gauza guztiak bezala.>
www.euskonews.com

La televisión es algo que debe ser bien gestionado, como ocurre con todo lo que nos ofrece infinidad de posibilidades, pero que no viene con instrucciones de uso, que es algo que debemos construírnoslos nosotros mismos.
www.euskonews.com


Hiru eraikinak eusten dituzten 43 zutabeak sinboloak dira, Lorenzo Baraldiren ustez, gizakiak historian zehar bizi izan dituen milioika zutaberen eta hamaika kulturen, arkitekturen, gerren eta erlijioen sinbolo.>
www.bilbaointernational20

Los 43 pilares que sostienen los tres edificios simbolizan, según Lorenzo Baraldi, los millones de columnas y la infinidad de culturas, arquitecturas, guerras y religiones que ha atravesado el hombre a lo largo de la historia.
www.bilbaointernational20

More examples