eu > es
1 lok. en efecto, ciertamente; de hecho
lo datzana eta hilik dagoenaren artean alde gutxi, nik uste, hartan ere loari heriotzaren senidea esaten zaio eta: yo creo que hay poca diferencia entre el que duerme y el que está muerto, de hecho al sueño se le llama hermano de la muerte
2 lok. además, incluso; por cierto
geuk dakartzagu zuretzat Arranondoko albiste guztiak, onak hartan ere: nosotros te traemos todas las noticias de Arrondo, y por cierto buenas
oraindik hori baino aurrerakuntza handiagoak ikusiko ditugu, hartan ere laster: todavía veremos mayores adelantos que ese, y pronto además