así (es)

Programa honen helburua da EAEko merkataritza sektoreko autonomoen belaunaldi aldaketan laguntzea, hartara enpresen jarraipena bermatu eta adineko enpresariak ordezkatzeko, eta ildo beretik, egitura komertziala eta sektoreko enplegua mantentzeko.>
www.euskadi.net

Este nuevo programa tiene como objetivo apoyar los procesos de relevo generacional de los autónomos del sector del comercio de la CAPV, para asegurar la continuidad de las empresas e incentivar la sustitución de empresarios de edad avanzada, así como el mantenimiento de la estructura comercial y el empleo en el sector.
www.euskadi.net

Familiarentzako laguntza ekonomikoa behar nuen, eta zentroaren berri izan nuen; hartara, jostun ikastaro bat egin nuen.>
www.cajanavarra.es

Necesitaba un apoyo económico para mi familia y me llegaron noticias del centro, así que hice un curso de costura.
www.cajanavarra.es

Oraindik ez baduzu proiekturik aukeratu, egin ezazu klik hemen jakinarazteko zertara bideratu behar dugun gure gizarte ekintza, zuk sortzen dituzun etekinen %30, eta, hartara, Gizabidezko Bankan parte hartzeko.>
www.cajanavarra.es

Si todavía no has elegido tu proyecto, pincha aquí para hacernos saber a qué quieres que dediquemos nuestra obra social, un 30% de los beneficios que tú generas, y así formar parte de la Banca Cívica.
www.cajanavarra.es

Hori dela-eta, Eguberri hauetan gizabidezkoaren balioa zabaltzea nahi dugu, elur-erauntsietatik harago, gero eta gizarte proiektu gehiagoren bidez, eta, hartara, maitasuna, laguntza eta... berotasuna behar duen orori heltzea.>
www.cajanavarra.es

Por eso, nuestro deseo para esta Navidad es que el valor de lo cívico se extienda, más allá de las nevadas, a través de más y más proyectos sociales y llegue así a quien necesita afecto, apoyo y... calor.
www.cajanavarra.es

Zenbait sektore jada sendotuk (automobilgintza, makina-erreminta...) eta gorabidean dauden beste batzuek (bioteknologiak, robotika...) bazkide fidagarria dute IK4-TEKNIKER jarduera aldatzeko bidean eta, hartara, ekonomia aurreratuenekin lehiatzeko.>
www.newtek-tech19

Sectores ya establecidos como la automoción o la máquina herramienta e incipientes como las biotecnologías o la robótica encontrarán en IK4-TEKNIKER un socio solvente para apoyar la transformación de su actividad y así competir con las economías más avanzadas.
www.newtek-tech19