oclusivo (es)

Zenbaitetan, hitzaren hasieran ere agertzen zaizkigu herskari gorrak, baina gehienak ez dira euskal jatorriko hitzak, geroago mailegatu ditugun hitzak baizik, hala nola: puntu, populazio, posta...>
www.hiru.com

En ocasiones, también aparecen oclusivas sordas al principio de palabra, aunque en su mayoría no son palabras de raíz eusquérica, sino préstamos de incorporación más tardía como puntu, populazio, posta...
www.hiru.com

Euskarak honako herskari ozenak ditugu: b (ezpainbikaria), d (horzkaria), dd (sabaikaria) eta g (belarra); eta honako herskari gorrak: p (ezpainbikaria), t (horzkaria), tt (sabaikaria), k (belarra).>
www.hiru.com

La lengua vasca tiene las siguientes oclusivas sonoras: b (bilabial), d (dental), dd (palatal), g (velar) y las oclusivas sordas: p (bilabial), t (dental), tt (palatal), k (velar).
www.hiru.com

Herskari gor (p,t,k) aspiratuak (ph, th, kh): bekhatu, othe, ephe.>
www.hiru.com

Oclusivas sordas (p,t,k) aspiradas (ph, th, kh): bekhatu, othe, ephe.
www.hiru.com

Beste euskalki batzuetan ez bezala, herskari gor hasperendunak (ph, th, kh) erabiltzen dira lapurteraz zenbait posiziotan, hala nola: hitz-hasieran, bokal edo diptongo baten ondoren eta r, l eta n-ren ondoren.>
www.hiru.com

A diferencia de lo que ocurre en otros dialectos, en labortano, en algunas posiciones se utilizan oclusivas sordas con aspiración (ph, th, kh), por ejemplo: en comienzo de palabra, después de una vocal o un diptongo y tras r, l y n.
www.hiru.com

Hitzaren amaieran, herskari gorrak bakarrik agertzen dira, (polit, duk...)>
www.hiru.com

Al final de palabra, sólo hay oclusivas sordas (polit, duk...)
www.hiru.com

oclusiva (es)

Koldo Mitxelenak, mailegatutako hitzetan urrats euskalduna salatzen duten aztarnak azaltzen ditu: n-ren hasieran herskari gorren edo o n-ren ondorengo ozen bihurtzea (bake, dorre, gauza, aldare, ingude); bokalarteko n-ren erorketa; -n- formapean -nn- mantendu; l-tik r-rako urratsa, l- formapean, ll- mantendu (gatea, anoa, zeru, gaztelu).>
www.euskomedia.org

Koldo Mitxelena señala rasgos que denuncian una huella vasca en las palabras prestadas: sonorización de las oclusivas sordas en la inicial o después del o n (bake, dorre, gauza, aldare, ingude); caída en n entre vocales; mantenimiento de -nn- bajo forma de -n-; paso de l a r entre vocales, mantenimiento de -ll- bajo forma de l- (gatea, anoa, zeru, gaztelu).
www.euskomedia.org

Ondorengo atalburuak, (XII), "herskariz" ari zaigu; latin-erromantzeen maileguei esker, bai hitz-hasieratan baina baita bokalen artean ere zein tokira arte iraun edota bilakatu duten ikusi daiteke.>
www.euskomedia.org

El capítulo siguiente (XII) nos habla de las "oclusivas"; gracias a préstamos latino-romances, se ve hasta qué punto han persistido o evolucionado ya en inicial, ya entre vocales.
www.euskomedia.org

Ez dago hitzik amaieran herskari ozenik duenik.>
www.hiru.com

No hay palabras que acaben en oclusivas sonoras.
www.hiru.com

Euskarak honako herskari ozenak ditugu: b (ezpainbikaria), d (horzkaria), dd (sabaikaria) eta g (belarra); eta honako herskari gorrak: p (ezpainbikaria), t (horzkaria), tt (sabaikaria), k (belarra).>
www.hiru.com

La lengua vasca tiene las siguientes oclusivas sonoras: b (bilabial), d (dental), dd (palatal), g (velar) y las oclusivas sordas: p (bilabial), t (dental), tt (palatal), k (velar).
www.hiru.com

Antzinako hitzetan aurkitzen den p kontsonantea (herskari gorra) b kontsonantearen aldaera bat izango litzateke.>
www.hiru.com

La p (oclusiva sorda) que se encuentra en las palabras antiguas es una variante de la b.
www.hiru.com