*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
hodi-zabalkuntza (eu)
vasodilatación (es)
Inguruneko beroak eta hotzak hodi-zabalkuntza eta uzkurdura eragiten dituzte hurrenez hurren, ondorioz, bihotz-maiztasuna aldatu egiten da, ingurune beroetan igo egiten da eta hotzetan jaitsi.> usabalbuletina19
El calor y el frío ambiental provocan vasodilatación y vasoconstricción respectivamente, por tanto, la frecuencia cardiaca se ve alterada, en ambientes cálidos se eleva y los fríos la descienden. usabalbuletina19
Hodi-zabalkuntzak odol beroa eramaten du gorputz-adarretara, kaltetuak ikaragarrizko beroa sentitzen du eta arropa eranzten du nahiz eta bere barruko tenperatura jaisten ari den.> usabalbuletina19
La vasodilatación lleva sangre caliente a las extremidades, el afectado siente un enorme calor y se quita la ropa aunque su temperatura interna esté disminuyendo. usabalbuletina19
Hipotermia arriskutsuagoa da alkoholaren eraginpean gaudenean, alkoholak sortzen duen hodi-zabalkuntzak beroaren galtzea bizkortu eta norberaren tenperaturaren pertzepzioa aldatzen baitu.> usabalbuletina19
La hipotermia es más peligrosa cuando se está bajo los efectos del alcohol, ya que la percepción de la propia temperatura está alterada por la vasodilatación que produce el alcohol, que acelera la pérdida de calor. usabalbuletina19
Inguruneko beroak eta hotzak hodi-zabalkuntza eta uzkurdura eragiten dituzte hurrenez hurren, ondorioz, bihotz-maiztasuna aldatu egiten da, ingurune beroetan igo egiten da eta hotzetan jaitsi.> hondartza-buletina18
El calor y el frío ambiental provocan vasodilatación y vasoconstricción respectivamente, por tanto, la frecuencia cardiaca se ve alterada, en ambientes cálidos se eleva y los fríos la descienden. hondartza-buletina18
Hipotermia arriskutsuagoa da alkoholaren eraginpean gaudenean, alkoholak sortzen duen hodi-zabalkuntzak beroaren galtzea bizkortu eta norberaren tenperaturaren pertzepzioa aldatzen baitu.> hondartza-buletina18
La hipotermia es más peligrosa cuando se está bajo los efectos del alcohol, ya que la percepción de la propia temperatura está alterada por la vasodilatación que produce el alcohol, que acelera la pérdida de calor. hondartza-buletina18
hodi-zabalkuntza