Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

igogailu

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. ascensor; montacargas

  • 2  iz. remonte

    Formigaleko eski-pistetan igogailu asko daude: en las pistas de esquí de Formigal hay muchos remontes

igogailu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...igogailu ...nde honen aurrean, lokalen jabeek duten betebeharra igogailu bat jartzetik eratorritako gastuetan laguntzeko. Betebehar ...


...14.- ASKATASUN BIDEA KALEA 7-AN IGOGAILUA BEHEKO SOLAIRURA JAISTEKO JAUBE ALKARTEAK ESKATUTAKO OBRA...


.... Portu Zaharrean abuztuaren 12an 11:00etatik Ereagako igogailutik aurrera moztuko da zirkulazioa eta ez da...


... egokitua ere eskainiko du. Halaber, Ereagako igogailuak zailtasunak dituzten pertsonei Algortatik hondartzara joate...


... eginez ondo pasatzen duenak norbere etxeko igogailuan egin ditzala halako zerrikeriak. Nerea ...


...al honetan, zenbait pertsonak lehendik dauden eraikinetan igogailuak instalatzeko dituzten arazoak aipatu behar dira. ...


...ki zuten, baita behealdekoek ere, eta igogailua jartzeak kalteak eragingo zizkionez ondoko lokal bati, hare...


... dugu. Esan behar da eredua egiteko, igogailuak instalatzen eta zaintzen dituzten enpresek, haiek ...


...aktea irakurri eta onestea. Atalde kalea 3an igogailua ipinteko jaube alkarteak eskatutako obra lizentzia. ...


. Argudioak Lehenengoa: ZARDOYA OTIS SA enpreseak igogailuaren mantenimentuaren lehen sei hilebeteetako fakturea aurkeztu ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

igogailu (eu)

ascensor (es)

Barnealdean hiru geldialdi egiten dituen zortzi lekuko igogailu bat du: kantoiaren mailan, Katedralaren mailan eta elizpearen gainean.>
www.catedralvitoria.com

En su interior alberga un ascensor accesible de ocho plazas que tiene tres paradas: en el nivel del cantón, en el de la Catedral y sobre el pórtico.
www.catedralvitoria.com


Hamar urte itxita egon eta gero, Santa Maria kantoia berriro irekiko da katedralean bi igogailu jartzeko lanak amaitu ostean>
www.catedralvitoria.com

El cantón de Santa María se reabre tras diez años cerrado al finalizar la colocación de dos ascensores en la catedral
www.catedralvitoria.com


2011/03/22 Dagoeneko hasi dira barnealdea irisgarri bihurtzeko lanak; eskailera hobeak eta igogailu bat jarriko dira>
www.catedralvitoria.com

2011/03/22 Han comenzado ya los trabajos para hacer su interior accesible con mejores escaleras y un ascensor
www.catedralvitoria.com


Proiektuan planteatutako eskuragarritasuna lortzeko, beharrezkoa da igogailuaren helmuga eta elizpearen azpiko eremua, alegia, kanpandorrearen barneko igogailuaren abiapuntua, lotzeko arrapala eraikitzea.>
www.catedralvitoria.com

Para completar la accesibilidad planteada en el proyecto, es necesario construir también una rampa para comunicar el punto de llegada de este ascensor con el espacio del bajo cubierta del pórtico, desde el que arranca el ascensor colocado en el interior de la torre campanario.
www.catedralvitoria.com


2011/11/17 Igogailuaren hormigoi armatuzko nukleoa erabiliz, eraikina egonkortzen dituen habe metalikoak>
www.catedralvitoria.com

2011/11/17 Vigas metálicas que estabilizan el edificio a partir del nucleo de hormigón armado del ascensor
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

igogailu (eu)

montacargas (es)

Ez erabili igogailurik edo karga-jasogailurik.>
www.ermua.es

No utilizar ascensores ni montacargas.
www.ermua.es


Ez erabil igogailurik edo karga-jasogailurik.>
www.ermua.es

No utilizar ascensores ni montacargas.
www.ermua.es


Honako hauek egitea behar izanez gero, izapide hau egin behar duzu: hesiak, aldamioak, edukiontziak, karga-igogailuak, plataforma jasotzaileak, garabiak, siloak, eta obrako bestelako lagungarriak bide publikoan jarri, eta obra partikularrentzako zangak gune publikoetan irikitzea.>
www.donostia.org

Debe realizar este trámite, si usted necesita de la instalación de vallados, andamios, contenedores, montacargas, plataformas elevadoras, grúas, silos y otros elementos auxiliares de obra a colocar en la vía pública, y apertura de zanjas para obras particulares en espacios públicos.
www.donostia.org


Gainera, kabina biribileko bi igogailuk lobby-a eta sotoan dauden aparkalekuak komunikatzen dituzte; beste igogailu panoramiko batek, sarrera printzipala eta jatetxea lotzen ditu; eta lau karga-jasogailu zerbitzua ematen diote eraikinari.>
torreiberdrola18

Además, dos elevadores de cabina circular comunican el lobby de entrada con los aparcamientos situados en el sótano; un ascensor panorámico accede al restaurante desde la entrada principal; y cuatro montacargas dan servicio al edificio.
torreiberdrola18


Lur, eraikin, aparkaleku, aisia-eremu, eremu sozial eta sanitario, linea elektriko, transformadore, igogailu, jasogailu, publizitate-kartel, argi-errotulu eta, oro har, aseguruaren helburuko jarduera garatzeko edo beronen zerbitzura jartzeko instalazio guztien jabe izan edo, errentari edo gozamendun bezala, edukitzetik sortutakoak.>
www.seguroslagunaro.com

Derivados de la propiedad o la posesión, como arrendatario o usufructuario, de terrenos, edificios, aparcamientos, zonas recreativas, sociales y sanitarias, líneas eléctricas, transformadores, ascensores, montacargas, carteles publicitarios, rótulos luminosos y, en general, todas las instalaciones destinadas al desarrollo de la actividad objeto del seguro o al servicio de la misma.
www.seguroslagunaro.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa