Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Dictionary units

› Other dictionaries

›Idazlagun

eu > es eu > en

inortxo

Share:

  •  izord. (inor-en forma indartua; ezezkoetan; ere partikula har dezake ondoan) nadie, nadie en absoluto

    tabernan inortxo ere ez zegoen: no había ni un alma en el bar

    inortxok ez daki hori zer demontre den: nadie sabe qué demonios es eso

inortxo *Examples are automatically obtained from dabilena

...inortxo ... baztertu. Ez dut uste nere gorapenak dirala-ta inortxok euskera astanduko duenik. Ezagutzen ditut bat baino geiago,...

SUSA

...txostenean Save The Elephants-eko aktibistek. Eta inortxok ere ez du zalantzan jartzen emaitza onuragarriak ekartzen a...

BERRIA

...de eta doan idatzi dut baina ez da zuzena: inortxok ez du erregaliarik egiten aberriaren batasun sakrosantareki...

ARGIA

...rna bidaiatuz dabil, baina zoritxarrez ez du inortxo ere topatu. Baina azkenean bere sorlekua den Arizonako Tucs...

WIKIPEDIA

...h-ak kentzea, Iparraldeko klasikoak argitaratzean inortxok egiten ez duenetakoa da hain zuzen ere.

ARMIARMA

... Ni ez naiz ETAkoa eta ez dut inortxo ere hil". Bitartean, Blanca Rodriguez ...

http://ukberri.net

...iza espeziearentzat esentziala, eta ez arrazoimena, inortxok ere ezin jakin baitezake honek noizbait huts egingo ote due...

KLASIKOAK

...uzatu; hau, nik dakidala, ez zuen orain arte inortxok ere aditzera eman.

KLASIKOAK

...da boteretsua, igortzailea edo jasotzailea ez den inortxok ezin dituela edukiak baimenik gabe eskuratu...

http://ikusimakusi.net

... sortu behar ditugu, eta gero, munduko inortxok ere bortxatuko ez duen eran lasai-lasai...

http://ikusimakusi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

inortxo (eu)

nadie (es)

Inortxok ere ez daki nondik datorkidan zaletasuna, baina betidanik barrenean izan dudala uste dut.>
www.euskonews.com

Así que ni yo ni nadie sabemos de dónde me viene, yo creo que lo llevaba dentro.
www.euskonews.com

Hor izena edo abizena ez da beharrezkoa, ikusi duena komentatzen du jendeak baina, ezagun-ezaguna ez bazara, inortxo ere ez da zure izenarekin oroituko.>
www.euskonews.com

No hacen falta nombres ni apellidos, la gente comenta lo que ha visto, pero a menos que seas ya conocido, nadie se queda con tu nombre.
www.euskonews.com

Europako hiri askotan akats larriak egin dituzte, esaterako alde zaharrak postal bihurtuz. Ez dut inor mindu nahi eta, beraz, ez dut adibiderik emango. Baina hiri horietan egunez turistak ibiltzen dira, artisautza eta oroigarriak erosiz, eta gauez, berriz, mamuen karrika bihurtzen dira, ez baita inortxo ere bizi.>
www.euskonews.com

Por ejemplo, cascos históricos convertidos en postales, y no voy a dar ejemplos por no herir sensibilidades. Durante el día andan los turistas y compran artesanías y souvenirs, y durante la noche las calles son reductos fantasmagóricos en los que no vive nadie.
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa

eszenatoki
eskenatoki
bada ez bada
badaezpada
antxintxika
atxintxika
armahiruan
armairuan
bilarrean
billarrean