*Examples are automatically obtained from dabilena
jakin-min (eu)
curiosidad (es)
Mari Jose Olaziregi, Etxepare Institutua: "Jakinmin handia piztu du euskal irakurle programak"> www.euskalkultura.com
Mari Jose Olaziregi, Instituto Etxepare: "El programa de lectorados despierta una gran curiosidad" www.euskalkultura.com
Kultura saila oso potoloa izanik ikasleen jakinminaren arabera antolatzen ditut nahiz eta hasieratik nire programa proposamena eraman.> www.euskalkultura.com
El área de cultura es muy amplia y la organizo según la curiosidad de los alumnos. www.euskalkultura.com
Letretako lizentziatura amaitzen ari nintzela, hizkuntzalaritza klaseetako batean euskara aipatu ziguten euskaldunen hizkuntza gisa eta jakinmina piztu zitzaidan.> www.euskalkultura.com
Cuando estaba terminando la licenciatura en Letras, en una de las materias de lingüística se mencionó al euskera como la lengua de los vascos y sentí mucha curiosidad. www.euskalkultura.com
Jakinmina piztu zidan; gaur nire bizitzako parte da' Sabrina Otegiren --Pergaminokoa, 34 urte-- egoerak ere kointzidentziarekin du zerikusia.> www.euskalkultura.com
Sentí curiosidad; hoy es parte fundamental de mi vida'Para Sabrina Otegui, pergaminense de 34 años, el euskera también constituyó un descubrimiento casual. www.euskalkultura.com
Euskal Astean ipuinak irakurri zituzten hemengo taberna batean eta jende asko bildu zen, bertan zegoen jendeak ere jakinmina izan zuelako", azaltzen du.> www.euskalkultura.com
Durante la Semana los leyeron y como el acto tuvo lugar en una taberna, se nos unió mucha de la gente que estaba allí, picada por la curiosidad", comenta. www.euskalkultura.com
jakin-min