Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

jostura

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. costura

    jostura askatzeko: para soltar la costura

    josturarik gabeko jantzia: un traje sin costuras

  • 2  iz. (hed.) juntura, unión; entresijo, cosa oculta

    arimaren azken josturetaraino: hasta los últimos entresijos del alma

  • 3  iz. (Anat.) juntura

  • 4  iz. (Med.) sutura

jostura *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...jostura ... balirudike ez diola axola jantzi literarioaren josturak eta trikimailuak agerian jartzeak, edo, hain suertez, berts...

ARMIARMA

Josturek , erresistentzia eskasa; tiranteetan, goialdekoa oso gaizki ...

CONSUMER

Josturak hausteko nolako indarra eragin behar zen ere neurtu zuten: ...

CONSUMER

...baitute eta ez aurkitzen berriro bildu dituen josturarik . Behartzen banaute esatera zergatik maite nuen, sentitzen d...

KLASIKOAK

...IRAGARKIA, Basurtuko Ospitalea xurgagarriak ez diren josturaz hornitzeko esleipena argitara ema27216 teko dena. ...

http://euskadi.net

Motxilaren josturek sendo eta iraunkorrak izan behar dute.

CONSUMER

...o, Elantxobe eta Mundaka, ur gaziaren bitarteko jostura . Behinolako auziaren oihartzuna, kontu zaharrak dioenez ; b...

BERRIA

... puntzio erradiografia arraspatze erresonantzia magnetiko jostura tomografia transfusio ...

http://oeegunea.org

.... Berehala egiten dituzte arrautzak, azpildura eta jostura guziei lotzen, eta fite sortzen berriak. «Zorri deabru ...

SUSA

...ia-ildotako fruitu karpelobakarra. Ildoak karpeloaren josturari eta erdi-nerbioari dagozkie. Lekadunen familiako fruitu tip...

ZTH

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jostura (eu)

costura (es)

Larrua tinko josten da: ertzak moztu eta bi plantxa gogorren artean bira eginez berdindu egiten dira josturak. Horren ostean amaitutzat jo dezakegu pilota.>
www.euskonews.com

Cosiendo fuertemente el cuero, recortando sus bordes y aplanando las costuras haciéndola girar entre dos planchas duras, la pelota queda ya finalizada.
www.euskonews.com

Josturak leuntzeko, gainazal gogor baten gainean birak emanarazi.>
www.euskonews.com

Se le hace girar sobre una superficie dura para aplanar las costuras.
www.euskonews.com

Gero buelta ematen dio puntari, josturak barrualdean geratzeko.>
www.euskonews.com

Tras esto da la vuelta a la punta, de forma que la costura quede para dentro.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago