Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

kai-mutur

Share:

Sub-entry of: kai
kai-mutur *Examples are automatically obtained from dabilena

...da estropada egunean. Ordua iristen denean kai-muturra jendez lepo egoten da traineruak animatzeko asmoz. Giro bik...


Kai-mutur , windsurfari, bainulari eta ontzietatik haizepean nabigatu ...


...zkerretara, Cap Bretoneko itsasargia ageri da kai-muturrean tiraina ez baitut ezagutzen. Ezkerretara, Cap Bretoneko its...


...babesean dago eta erosoa da, hango moila eta kai-muturrean egiteko. Portua babesean dago eta erosoa da, hango moila et...


...Lohizuneraino. Bertan hondartzara eta arrantzako kai-muturrera borrokatuz erretretan joan ziren hegoalderantz Donibane Lohi...


...k hausten diren tokitik (arrokak, -muturrak, kai-muturrak zaitez olatuak hausten diren tokitik (arrokak, -muturrak, k...


Bazkaloste gehienak Hendaiako kai-mutur zaharrean arrantzan eman ohi dituen jubilatuari hiru gazte ...


...zen itsas jabari publikoan eraikitako espigoi edo kai-muturra lagapenaren barruan egongo zela eta lagapen-prozesu...


...osila 1925ean aurkitu zuten, itsaslabarraren amaieran kai-mutur bat eraikitzeko lanetan, eta ale bikaina omen zen: ia...


... iritsi porturaino, hala ere. Nahiz eta kai-muturrak zuriz margotuak izan eta lagun andana batek tortxa...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kai-mutur (eu)

espigón (es)

hitzak: Donibane Lohitzune Saint Jean de Luz Lapurdi Iparralde Francia Kantauri itsasoa kostaldea Ziburu Ciboure Sokoa eraikuntza gotorlekua Enrique IV kai-muturra dorrea Vauban defentsa heliportua arroka hondartza hondarra etxea itsasargia argiztatu orientazioa>
www.3digitala.com

Términos: San Juan de Luz Donibane Lohitzune Saint Jean de Luz Lapurdi Iparralde Francia Cantábrico mar costa Ziburu Ciboure Socoa edificio fuerte Enrique IV espigón torre Vauban defensa helipuerto roca playa arena casa faro iluminar orientación
www.3digitala.com


Sokoako gotorlekuaren ondoan dagoen kai-muturra (Lapurdi)>
www.3digitala.com

Espigón junto al fuerte de Socoa (Lapurdi)
www.3digitala.com


Olatuak bere hormen kontra lehertzen dira, kai-muturraren gainetik altxatuz.>
www.3digitala.com

Las olas rompen contra sus muros y se alzan por encima del espigón.
www.3digitala.com


hitzak: Elantxobe Bizkaia paisaia itsasoa kostaldea Ogoño lurmuturra portua arrantza- kai-muturra itsasontzia porturatu malkartsua mendi-mazela arroka etxea itsasoa Kantauria ura>
www.3digitala.com

Términos: Elantxobe Bizkaia paisaje mar costa Ogoño cabo puerto pesquero espigón barco atracar escarpado ladera roca casa mar Cantábrico agua
www.3digitala.com


Atzealdean, beste kai-mutur bat ikusten da.>
www.3digitala.com

Al fondo se ve otro espigón en el que hay un paseo.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kai-mutur (eu)

dique (es)

Honen azpian, kaiaren kai-muturretan, urdinez margotuta dauden txalupa txikiak ikusten dira.>
www.3digitala.com

Bajo éste, en los diques del muelle, pequeñas barcas pintadas de color azul.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kai-mutur (eu)

rompeolas (es)

hitzak: Lekeitio Bizkaia itsasoa Kantauri ura kai-muturra Amandarri itsasargia argiztatu itsasontzia portua eraikuntza herria kostaldea>
www.3digitala.com

Términos: Lekeitio Bizkaia mar Cantábrico agua rompeolas Amandarri faro iluminar barco puerto edificio pueblo costa
www.3digitala.com


Bertan, Amandarri kai-muturra eta Lekeitioko portuko sarrera adierazten duen itsasargia daude.>
www.3digitala.com

En esta zona se encuentran el rompeolas de Amandarri y también el faro que indica a los barcos la entrada al puerto de Lekeitio.
www.3digitala.com


hitzak: Lekeitio Bizkaia itsasoa Kantauri ura Tala kai-muturra Amandarri itsasargia argiztatu itsasontzia portua eraikuntza herria kostaldea>
www.3digitala.com

Términos: Lekeitio Bizkaia mar Cantábrico agua Tala rompeolas Amandarri faro iluminar barco puerto edificio pueblo costa
www.3digitala.com


hitzak: Lekeitio Bizkaia itsasoa Kantauri hondartza Isuntza hondarra olatua portua ilunabarra kai-muturra olatu-horma Amandarri Tala eraikuntza etxea itsasontzia itsasargia orientazioa nabigazioa>
www.3digitala.com

Términos: Lekeitio Bizkaia mar Cantábrico playa Isuntza arena ola puerto atardecer espigón rompeolas Amandarri Tala edificio casa barco faro orientación navegación
www.3digitala.com


Bertan, Amandarri kai-muturra eta Lekeitioko portuko sarrera adierazten duen itsasargia daude.>
www.3digitala.com

Se puede ver el rompeolas de Amandarri y también el faro que indica a los barcos la entrada al puerto de Lekeitio.
www.3digitala.com

More examples

Hitz-jolasa