Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

karkasa

Partekatu sareetan:

karkasa *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...karkasa ...nera, elementuak makinara lotzeko balio du. Karkasaren gainean jarri ohi dira makinaren funtzionamendua kontrolatz...


... lotuta dago. Objektuak sortzen ditu, eta karkasa eraldatzaileak jarriz balio berria ematen die, ...


... seriean) erabiltzen dituzte. Abiadura-kaxek kanpo karkasa bat edukitzen dute (normalean aluminiozkoa); ...


... saltsa Osagaiak 4 azenario 2 tipula Zigala karkasak , hobe buruak badira (gordinik nahiz egosirik...


.... Ongi merezitua naski.        Karkaza gordinez lehertu nintzen. Hori zen, bai, gustatzen zitzaida...


...gihaur ginen haurreriaren bizia, oihu, irri karkaza , eta lagungoa...


...ria ere aurkituko ditu bisitariak, «sakelakoetarako karkasak eta zigiluak ekarri ditut, baita erloju bat ere, halako mil...


...hartu nintzen. Liburu elektronikoak ez duenez karkasa aldatzen, ezin nuen jakin neska zer ...


... lotuta dago. Objektuak sortzen ditu, eta karkasa eraldatzaileak jarriz balio berria ematen die, ...


... den hidrogeno peroxido (HTP) kontzentratua torpedo karkasaren herdoilaren bitartez filtratu zen. HTPak hobiaren ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

karkasa (eu)

carcasa (es)

Karkasa hiru akaberatan : egurra (haritza edo Valsain), tapizatua aintzinaldez (oihal, larru edo larru simili) edo osoki larruz.>
alki16

Tres variantes de acabados para la carcasa: madera (roble o Valsain); tapizado por delante (en tela, cuero o polipiel); o totalmente tapizados (en cuero).
alki16


Automozio sektorean ere erabiltzen da, adibidez ateen eskuturretan, barneko mekanismoetako piezetan edo atzeranzko ispilu karkasetan.>
www.gazteaukera.euskadi.net

En el sector de la automoción se usa en aplicaciones como manillas de puertas, carcasas de espejos retrovisores o para piezas de mecanismos internos.
www.gazteaukera.euskadi.net


3 hazbeteko 1.400 karkasa, ke beltzekoak>
www.guggenheim-bilbao.es

1.400 carcasas de 3 pulgadas de humo negro
www.guggenheim-bilbao.es


Kartutxoa plastiko gogorrezko karkasa bat da, eta barruan zenbait mekanismo dauzka: pinoiak, danbor fotosentikorra, etab.>
garbiker.bizkaia.net

Se trata de una carcasa de plástico duro compuesta de una serie de mecanismos: piñones, tambor fotosensible etc.
garbiker.bizkaia.net


Energia asko aurreztu: hogei litro petrolio puru behar dira karkasa berri bat egiteko.>
garbiker.bizkaia.net

Un importante ahorro energético, se necesitan veinte litros de petróleo puro para fabricar una carcasa nueva.
garbiker.bizkaia.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa