carraca (es)

Garia jotzeko makinak, haizemaileak, brabanak, goruak, matrakak, karrakak, balantza erromatarrak, mahaiak, aulkiak, oheak, kafe ehogailuak, enkortxadoreak, jostailuak, etab.>
www.euskonews.com

Trilladoras, aventadoras, brabanes, ruecas, matracas, carracas, balanzas romanas, mesas, sillas, camas, molinillos de café, encorchadoras, juguetes, etc.
www.euskonews.com

Idem. karraka handia: 30 €.>
www.euskonews.com

Idem. carraca grande: 30 €.
www.euskonews.com

Hasieran kamioiak eta nekazaritzako makinak konpontzen zituzten, eta ondoren era guztietako errementari-lanak eta metalezko nekazaritzako gurdiak egiten hasi ziren, autoen gurpilak eta karraka-balaztak zituztenak.>
www.euskonews.com

En principio arreglaban camiones y máquinas agrícolas, pasando luego a realizar todo tipo de trabajos para la herrería y a hacer carros de labranza, pero de metal, a la que dotaba de ruedas de coche, frenos de carraca.
www.euskonews.com

lima (es)

Jarraian, piezak lantzen hasten da. Horretarako, erreminta txiki batzuk ditu, horien artean bizar-labana, baita zerra, arraspa, karraka, xaflak, aizkora, tornuzila, zulagailu elektrikoa, erremintak zorrozteko esmeril-harria, arkatza eta lixak ere.>
www.euskonews.com

Para ello cuenta con una serie pequeña de herramientas, siendo la principal las navajas de afeitar, además de: sierra, escofina, limas, cuchillas, hacha, tornillo de banco, taladro eléctrico, piedra de esmeril para afilado de herramientas, lápiz, lijas, y poco más.
www.euskonews.com

Tresnak: gubiak, trintxak, karrakak, arrabotak, garlopak, gramilak, sarjentak, mailuak, matxardak, ebakitzaileak, kuterrak, pintzelak, brotxak...>
www.euskonews.com

Herramientas: Gubias, formones, limas, cepillos, garlopas, gramiles, sargentas, martillos, tenazas, cortantes, cúters, pinceles y brochas, etc.
www.euskonews.com

Orokorrean, nahiko lan-tresna arruntak erabiltzen ditu: aliketa mota ezberdinak, neurri eta mota ezberdinetako karrakak, bihurkinak, mailuak, soldagailu elektrikoa, artaziak, hortzak... Askoz gehiagorik ez.>
www.euskonews.com

Son en su mayoría corrientes: distintos tipos de alicates normales y de puntas, cortantes, limas de varios tamaños y tipos, destornilladores, martillos, soldador eléctrico, tijeras, cuchillas y poco más.
www.euskonews.com

Karrakak.>
www.euskonews.com

Limas.
www.euskonews.com

Letoiz, altzairuz, hezurrez etab.ez egiten da. Pieza hori eskuz doitzen da, karrakak erabilita, eta piezak koloka ez uzten saiatu behar da.>
www.euskonews.com

La realizan en latón, acero, hueso, etc. Esta pieza se ajusta a mano, con el uso de limas, intentando que entre las piezas no exista movimiento.
www.euskonews.com